You don’t have real friends when you grow up.
大人になると本当の友達っていなくなる。

You only have acquaintances, and connections.
ただ知り合いを増やすだけだ。