#音楽
【歌詞和訳】空を見上げ運命を嘆く。WRONG SCALE /frames laid out
嫌だ、どこにも留まりたくない
嫌だ、どこにも収まりたくない
いつも空気となり流れていたい
でもどこへ行こうと、枠に綴じ込まれてしまう
沈黙と雑音がビートを生み出す
ビートを内へ取り込む
必要以上のこと 知らなくたっていい
孤独が僕を捕える前に
彼女の温もりが消える前に
眠りにつけるかな？
孤独な運命 逃げられない
行きたい、高く上へ（空高く）
溶けていく、空を見上げて
行きたい、高く上へ（空
【歌詞和訳】前に進もう。君を感じられなくとも。 WRONG SCALE /ACT
そうだ 確かに知っている
君がいなくなることを
あの時 君には何が見えてた？
散歩しようよ
僕らもう 話すこともできない？
聞いてほしい もう一度
遠出のドライブ（君はMaeを流す）
こんな日が 永遠に続くと信じてた
なぜいなくなったの（どうやって生きていけば）
君がいないなら もう生きていけない
たくさんの景色 君が僕にくれたもの
きっと忘れることはない
想いがずっと 僕を締めつける
あ
【歌詞和訳】聞かせて、どんなことでもいいから。WRONG SCALE /calling(2007)
終わりのない痛みから 逃げたりしない
もう この痛みを忘れ去ることもしない
受け止められれば 変わることもできる
だからまた 痛みに立ち向かわなければ
きっと誰にだって理由がある
知りたい すべてを理解することは難しいけど
思った事 ただ教えてくれるだけでいい
どんなことでもいいよ
きっと誰にだって理由がある
知りたい すべてを受け入れるのは難しいけど
感じた事 ただ教えてくれるだけでいい
【歌詞和訳】街明かりにひとり立つ。自分を証明する為に。WRONG SCALE /Standing in the city lights(2007)
座り ただ時間が過ぎていくうちに
眠りに落ちる 落ちていく 落ちる 落ちる 落ちる
やらなきゃいけないことがたくさんある
出口も見つからないような時間
つまらない世界に生き つまらない事を叫ぶ
関係ない人を捕まえ 毒づく
"なんで分かってくんないの"って
泣き言を言う度に 倒れる度に
冷めた目で世界を見る度に 落ちていく
曇りの日は再び
ひとり 不思議な感覚で
いつもこんな感じさ 幽霊に取
【歌詞和訳】人は忘れてしまうもの、だから僕は。WRONG SCALE/Delete
僕は忘れる
すべては過ぎたこと
ただ忘れよう
僕の知るすべてを
すべての幸せなこと
僕らは覚えていようとする
だけど僕らは捨てようとする
すべての悲しいこと
悲しいけれど僕らは忘れてしまう
宝物を失くすみたいに
そして自分を責めるんだ なんてことない顔して
悲しいけれど事実だ 僕がそうだから
誰かとの約束 予期せぬ出来事
どうすれば思い出せる？忘れちゃいけないこと
週末に始まった仕事は次の休
【歌詞和訳】愛と優しさをくれた君との思い出を消していく。WRONG SCALE/erasing your memory
誰かに傷つけられても
許してあげて
あなたにしかできないことだから
誰かを傷つけたことも
許してあげて
もう済んだことだから
全部済んだことだから
過ぎた過去の事
でもまだ嫌いになった訳じゃない
今でもすごく感謝してる
君は思いやりと愛をもって生きているんだろうね
思いやりと愛をもって
まだ想っていること 君に知ってほしいと願う
困らせるんだろうね 分かってるけど
過ぎた過去の事
でもまだ