シェア
仕事のない日曜日の朝はマルシェに行って、野菜と魚、肉を買う。 トマト6つ、キャベツとレタスひと玉ずつ、げんこつほどもあるマッシュルーム8つ、葱2本、ズッキーニ2本、みかんとりんご袋いっぱい、玉ねぎ8つ、レモン6つ、いわし1kg、鶏肉（モモとドラム）6本、豚バラ2切れ。 例えば今日買った顔ぶれはこんな感じ。 先週買った鯖やにんにくやじゃがいも、人参がまだ残っているので、これに加えてお米やパスタ、豆などでだいたい1週間分の食事になる。 魚はさばいて、鮮度のいいものはお刺身にして
久しぶりの日記。 9月、新学期が始まると同時にどんどんカレンダーが埋まってゆき息もつけない忙しさ。今年はこんな様子でアクセルを踏んでゆくのか？と思ったのもつかの間、10月に入るとそれも緩み、気持ちも緩みはじめていた。 そこに入ってきた通訳の仕事。 まだそんなにフランス語に自信を持てないので、しっかりと責任のある通訳の仕事は避けてきたのだけれど、今回はお祭り系で雑用がてらの通訳ということで引き受けた。 イベントの裏方なら得意なので…。 しかし実際に勤務してみると、現場では色ん
友人に招待券を頂いたので、フランスの中でも大きな蚤の市であるChatou（シャトゥー）のブロカントへ。 春と秋に開催される蚤の市なのだけれど、フランス中からよりすぐりの出店者が揃うイベント。 RER A線 の Rueil Malmaison 駅（それからChatou-Croissy 駅からも）無料のナベット（送迎バス）がある。 歩いても10分強で行けるのだけど、小さな機関車型のバスが可愛いのでつい乗ってしまう。 まずはお気に入りの出店者さんがいるのでそこに直行。 ここは商品
こういう時にささっと書く日記は、ほんとうにどうでもいいことだらけなのだけれど、誰か他の人が書いたこういうどうでもいい日記をわたしは好きだったりする。 なになにのやり方とか、なになにに必要な方法とか、ためになること、役に立つもののためのコラムよりも、その私の知らない誰かの生活やら、考えていることやらを知りたい。 9月はぎゅうぎゅうのスケジュールだったのもあるし、釈然としないことがあったりして心が疲れていたのか、何も手に付かなかった。 もともとモノタスクなのだけれど、マルチ
