ココルームを表すことばの連なり

●ココルームを表すことばの連なり1

2003年ころ

Cocoroom: A non-profit organization.
A Room of Voices, Words, and Hearts

・表現と実践＝「こえ」
表現とは、意志による能動精神の活動であり、情報にあふれる現代社会において、人間存在の意味を知るきっかけとなります。そして、その実践は人間が現実へ飛び込むことができるよう勇気と責任を獲得するものとなります。わたしたちはこの経験を自ら行ない、またその環境づくりにつとめます。

・伝達と探求＝「ことば」
ことばは光です。存在に対する広くて深い認識の経験をもつことばによって、有効に伝達されていきます。現代において、コミュニケーション・対話の重要性は言われていますが、何に重点をおくかを考えるとき、現実生活のなかでの意識の領域を拡大して用いることばへの探求が重要であると考えます。ことばによって確認され、行為にひきつがれてゆくことに注力して、わたしたちは活動します。

・自立と自律＝「こころ」
変遷する時代の推移とともに、「表現」とはもっとも根源的に「生」にかかわる任務であると考えます。これらのいきいきとした活動を通して、思考を深め自身の人生に対する態度として、自立・自律の精神を確立していきます。未来にむかって展開させていくための自立・自律の歩みをわたしたちは活動の軸とします。

・Expressions and Practices = "full of voice"
Expressions are action from active spirits by one's own will, and give one opportunity to know meaning of human being's existence tend to be lost in this mass information society.
Practices make one find courage and take the responsibility to dive into the reality.
We take these sets of action, moreover create the environment which one can easily take it.

・Conveyance and Seeking = "words"
Words are lights. Lights effectively conveys by words have depth and expanded experience about existence of human being.
Nowadays it often says that talks and communication are important, but we think more specifically that one should seek words which be used in the region of expanded mind.
We operate what it is confirmed by words and carried on into actions.

・Independence and Autonomy = "heart"
With changing times, the role of expressing changes to the task fundamentally relates with living.
Through these vital activities, one have opportunity to think deeply and consolidate a spirit of independence and autonomy.
The essence of our operation is steps to independence and autonomy for spreading to the future.

●ココルームを表すことばの連なり2

〜社訓〜

1. 0から１をつくる

2. 迷ったら、おもしろくて困難なほうを選ぶ

3. 吐く息をゆっくり、長く。ほがらかに

●ココルームを表すことばの連なり3

2017年 日本語原稿
An article "Isolation and Neighboring Relations in Osaka’s Kamagasaki:
The Gaps and What Breaks Through Them. To Express is to Live." By　Kanayo Ueda
http://field-journal.com/issue-7/1768

●ココルームを表すことばの連なり4

2022年

釜ヶ崎芸術大学　校則

のびのび自由に責任を果たす！