世論はどうやって作られたのか？　How are the public opinions created? -Musical "Parade"-

この記事の原文を英語で書いているため(原文は下部に掲載)、Google翻訳による日本語文となっています。
If you want to read in English, you should jump to【Original Text】.

ーー

1998年にブロードウェイで初演された「パレード」は、1913年から1915年にかけて実際に起こった事件を描いている。ユダヤ人の工場長レオ・フランクは、アトランタで13歳の従業員を強姦し殺害した罪で告発され、有罪判決を受けた。この本はアルフレッド・ウーリーによって書かれた。 彼の祖父はレオの工場を所有していました。 音楽と歌詞は、1995 年にハル プリンスの娘と 1 つの作品だけを制作していたジェイソン ロバート ブラウンによって作成されました。ハル プリンスはブロードウェイの歴史の中で最も重要な人物の 1 人です。 ハルはブラウンに「パレード」のクリエイティブチームへの参加を申し出た。  

レオ・フランクは、ジョージア州で反ユダヤ主義の緊張を引き起こしたメディアや世論から攻撃されました。レオは裁判で有罪判決を受け、1913 年に投獄されました。クリエイティブ・チームは、レオと妻ルシルの関係に焦点を当てました。関係は冷たいものから温かいものへと変化していきます。 特に「これはまだ終わっていない」と「無駄な時間ばかり」が印象に残ります。投獄後、ルシールの主張を信じたジョージア州知事により捜査が再開されました。しかし、レオとルシールは輝かしい未来を掴むことができませんでした。 レオは1915年にリンチによって殺害された。

現時点では、裁判と捜査を含む一連の出来事は、KKK と ADL (名誉毀損防止同盟) によって主導されたと考えられています。レオの事件は、2019 年に再び捜査が再開されました。事件はまだ終わっていません。

壮大なミュージカル「パレード」が制作されたとき、同時にシビル・ウォーを題材とした別のミュージカル作品も制作されました。 エイブラハム・リンカーン、1900世紀のアフリカ系アメリカ人の公民権運動の最も重要な指導者として知られるフレデリック・ダグラス、そしてアメリカの詩人として知られるウォルト・ホイットマンの手紙、日記、言葉を基にしたミュージカル「シビル・ウォー」 です。残念ながら私は見たことがありません。 しかし、「パレード」と「シビル・ウォー」の関係を推測するのは簡単です。「パレード」は南北戦争の場面で始まり、内戦記念日にレオの事件で少女が殺害されました。「パレード」の舞台となるジョージアは1861年に、7つの奴隷州（南部勢力）の一つでした。南部は奴隷制が認められた領土を拡大したいと考えていました。敗戦後もアフリカ系アメリカ人に対する差別はそこで続いています。この状況がKKKを作りました。レオ・フランクを南北戦争の犠牲者と見ることができます

【Original Text】

“Parade” that premired on Broadway in 1998 depicts a real case in 1913-15.
Jewish factory manager Leo Frank was accused and convicted of raping and murdering a thirteen years old employee at Atlanta.
The book was written by Alfred Uhry. His grand father owned Leo’s factory. Music and lyrics were created by Jason Robert Brown who was creating only one piece with Hal Prince’s daughter in 1995. Hal Prince is one of the foremost figures in Broadway history. Hal offered to Brown joining the creative team of “Parade”.  

Leo Frank was attacked by media and public opinions that were aroused antisemitic tensions at Georgia.
Leo convicted at the trial and imprisoned in 1913. The creative team focused to the relationship between Leo and his wife Lusille.
The relationship shifts from cold to warm. Especially We are impressed by “This is not over yet” and “All the wasted time”.
After the imprisonment , the investigation was reopened by Governor of Georgia who believes Lucille’s argument.
But Leo and Lucille couldn’t catch their bright future. Leo was murdered by lynching in 1915.

Considered at this time, the events including trial and investigation were led by KKK and ADL(Anti-Defamation League).
Leo’s case was reopened to investigation again in 2019.
The case is not over yet!

When the epic musical “Parade” was created , another musical theatre piece was created that was based on Civil War at the same time.
Musical “The Civil War” drawing in letters, diaries and the words of Abraham Lincoln, Frederick Douglass who is known as the most important leader of the movement for African American Civil Rights in the 1900 century, and  Walt Whitman who is known as an American poet.
Unfortunately, I have never seen it. But it is easy to guess the relationship between “Parade” and “ The Civil War”.

“Parade” is opened by the scene of Civil war, and the girl was murdered by Leo’s case at the commemoration day of civil war.
Georgia was one of the original seven slave states(the South) in 1861.
The South would liked expand the territory where slavely was permitted.
After the defeat, the discrimination against African American continues at there.This circumstance made KKK.

We can consider to Leo Frank as a victim of the Civil War.