英語を探せ#7-ガールスカウトのクッキーと夢築く人

　日常の考え方や行動を、違った観点で見直すような英語を探しています。　　友人から米国ガールスカウトが販売しているクッキーを2種もらいました。どうやら寄付で、クッキーを買ったようです。クッキーは11種類もあり、もらったのは1番人気のチョコレートウエハースと2番人気のクリスピークッキーです。クッキーのひとくくりでなく、正式名称はなんていうんだろうと思いました。
　”Fundraising”「募金集め」 のために、何かを販売することは米国ではよくあります。”Girl Scouts Cookies ®” 「ガールスカウトのクッキー」と呼ばれています。このクッキーは日本のクッキーと違って、バターとチョコと砂糖がたっぷり入っているので、結構胃に重いのです。3つもたべると昼食には十分です。
一番上の写真は“Crispy cookies topped with caramel, toasted coconut, and chocolaty stripes”「キャラメル、トーストしたココナッツ、チョコレートのストライプをトッピングしたクリスピークッキー」または「キャラメルと焼いたココナッツと横縞のチョコレートを乗せたパリパリしたクッキー」です。
　下の写真は“Crispy chocolate wafers dipped in a mint chocolaty coating”「ミントチョコレートコーティングに浸したパリパリしたチョコレート丸くて平らなクッキー」”Wafers”は、日本のお菓子ウエハースではなく、「丸い形で平べったいクッキー」です。なおwaferは半導体の基板となる薄い板でもいいます。ミントの香りとチョコの味が強くておいしい。
米国のガールスカウトは、クッキーとともに3つを募集しています。
“Become a girl scout”「ガールスカウトになろう」
“Volunteer with us”「ガールスカウトでボランティアをしよう」
“Invest in girls”「ガールズに投資＝寄付を」
とくにアイオワ州の寄付では”Become a dream builder”「夢を築く人になる」プログラムがあります。5年間で5000ドルを寄付すると称号がもらえるようです。思わず手を挙げてしまいそう。
https://www.girlscouts.org
日本には日本ガールスカウト連盟とボーイスカウト日本連盟もあります。日米ともガールスカウトは女子のみです。
https://www.girlscout.or.jp

チョコウエハース