#パッチノート
【翻訳】アップデート0.8.0.14 - チェンジログとロードマップ
新コンテンツ"Forgotten Lore" アップデートで追加されたいくつかの未探索地点（環状列石と修道会の監獄）に特別な改良が加えられた
マンシャーの神官にタスクが追加された（利用には新しいゲームを始める必要があるかもしれない）
6種の新たな中レベルゾンビ
10種の新たな高レベル野盗
それら野盗が使用する3種の新アビリティ
4種の新頭防具と、2種の新たなヒーターシールド派生
5種の
【翻訳】"Forgotten Lore"アップデート
重要なお知らせ：このアップデートはグローバルマップ生成の変更を伴う大型のアップデートのため、新たなセーブデータで開始する必要があります。以前のプレイを続けたい場合、Steamのオプションメニューから以前のバージョンにロールバックしてください。
主な追加要素新しいボス：およびボス関連の新クエスト。いかがわしい噂のある場所をレベル１４以上の状態で訪ねることでクエストを受けられます。
新しい魔術学派
【翻訳】Stoneshard: パッチノート0.6.1.X
0.6.1.8- 酒場「黒イノシシ」の店内が記念日を祝って飾りつけされた。
- ブルックから無料でパイを貰うことができる。
- トロールの報酬が変更された：
・報奨金が10,000クラウンに増額された
・報酬のアイテムのほとんどが変更された：ウェベールがより高額で高いレベルのアイテムをくれるようになった。
・クロスボウ、槍、大斧、大鎚が報酬の選択肢に追加された
- 隠し部屋で手に入るアイテムの品質
【翻訳】0.6.1.0 装備品アップデート第二弾: チェンジログ
元記事はコチラ
新要素・新しい武器タイプ: 大斧 - 29種類
・新しいアビリティツリー: 大斧 - 10スキル
・新しい武器タイプ: 大鎚 - 23種類
・新しいアビリティツリー: 大鎚 - 10スキル
・新しいメカニズム: 投擲 - 武器やその他のアイテムを投げてダメージを与えたり、気を引いたり、罠を作動させたりできる。
・新しいメカニズム: 皮剥ぎ - 皮を取得できる可能性は動物を殺害する
【翻訳】0.6.0.0 "Way Forward" 配信
翻訳元記事はコチラです
主要な追加要素- ダンジョン生成の全面的な改修
城塞、カタコンベ、そして地下墓地には新たな生成アルゴリズムが設定され、数多くの新しい部屋テンプレートが用意されました。
- 基本的AIの全面的改修
まだまだ道半ばで、想定通りの動きをさせるためにはたくさんの微調整を施す必要がありますが、今回のアップデートだけでも以下の要素がAIに導入されています。
-- 新しい意思決定シス
【翻訳】Stoneshard 0.5.8.6 Patch チェンジログ
※前半は機械翻訳を修正したものです。
原文はコチラ
前書きやあみんな！
今日はいくつかの重要なニュースがあります。まず、0.5.8.6パッチがリリースされ、新しいコンテンツといくつかの主要な修正が含まれています。完全なチェンジログはこの記事の一番下にあります。
"Trollslayer"の全コンテンツがゲームに追加されましたので、最新の開発計画と今後の目標についてご紹介したいと思います。