【Tokyo x Italy】4日間の東京都庁様のアテンド（イノベーション＆スタートアップ）

東京都庁様の通訳アテンド

4日間、ボローニャを起点に、東京都庁様のイノベーション＆スタートアップチームの皆様をアテンド通訳させて頂きました。

ーークライアントさんからのお言葉ーー

4日間、手厚いサポート、丁寧に仕事をご一緒して下さり、ありがとうございました。通訳はもちろん、水先案内人の中小路さんにお会いできて、今回お願いできて良かったです。来年イタリアからスタートアップが来日するように動いていきますので、これからもどうぞ宜しくお願いします！

ーー

私自身、お見送りして、すごい充実感に包まれました。

Sushi Techのオーガナイザー張本人たち)の女性お二人。優秀で、1分1秒も無駄にせず吸収する姿勢に、私も出来ること全てやりたいとスイッチが入りました。

イタリアでも生きていけるなと思ったこともありますが、やっぱり日本のために仕事をするのは誇りに思います。

☆視察＆アポイントメント先☆

Technopole (スーパーコンピュータLeonardo)
Golinelli 財団(イノベーション教育)
ボローニャ市長とのランチ(テック＆グリーントランジション)
Bologna Innovation Square
Almacube
Digital Twin
We Make Future（テック＆イノベーションカンファレンス）
TEK innovation
Art -ER

テックな町、ボローニャ

実は、ボローニャはヨーロッパで最もテックな町の1つ。

ヨーロッパNo.1のスーパーコンピュータをはじめ、「データ・バレー」と呼ばれ、AI研究が進む世の中で重要な地位を占めます。

エミリア・ロマーニャ州は

・Data Valleyと言われ、テック企業が80%集中
(ヨーロッパ最先端のスーパーコンピュータLeonardoもボローニャに)
・人口あたりのスタートアップの率、成功率は共にイタリアで最も高い
・高学歴人材が集中し、一人当たりGDPがイタリアで最も高い
・町、人の気質がオープンでイノベーション気質

と、可能性に溢れています。

スタートアップ＆イノベーション関連はいつでも視察ご案内出来ますので、私まで。

ちなみに、今回はVIP対応で、社用車でボローニャの普段車で入れないところにバンバン入ったり、ボローニャ市長さんとランチしたり、We Make Futureのオーガナイザーともお話ししたり、私自身もWOWな経験を沢山させて頂き、主に行政側を沢山のぞいて感心すること沢山、日本が学ぶべき学びが沢山でした。

突如忙しくなってしまった私を支えくれるアレッサンドロにも感謝。

2つの家のこと、送り迎え、全部任せっきりで、その上、帰って来たら素晴らしい料理まで用意されてて感動。

最後の会食ディナー、キャンセルで空きが出たので同伴したら、都庁様から寿司キーホルダーと、扇子と抹茶のお菓子もらって、大喜びしてました。