英語力皆無の僕によるカナダ日記#8
5月1日
今日はね日本6ブラジル1で水族館
うち福岡3みんな違うとこから来た
もはや誰が来るか誰も把握してない今日
集まったのがこれだった。
レベル2（10段階中）の中で行こうってなった
他の国の人で行くって言ってた人も聞いたけど
どうやらドタキャンは普通らしい
そしてレベル2のクラスは２つあるんだけど、
僕のクラスの方はまさかの
僕とブラジル人の子だけ笑笑
まぁもう片方のクラスに仲良い子いるから
話聞くけど、多分こっちの方が積極性がない
集合は13時だった
13時地点でいたのは3人
まぁ今日はめちゃくちゃバスが遅延することを
聞いていたのでまぁ許容でしたね
普段なら45分遅刻は置いてくもん笑
この地に来て自分にそんな権言はないです笑
そしてみんなの遅刻には慣れないといけませんね
多国籍文化も認知していきましょう
ドタキャンは前提の立ち回りが必要らしいです
水族館自体は日本とそんな変わらない笑
水族館は海外の魚もたくさんいるからねぇ
値段は35$（学生料金）一般は40$でした。
値段もそんな変わんない気がする
学生2000の一般3000とかが基本な気がする
1000円の違いは「そんな」程度になったの草
自分の撮った写真見てもらおう
ただ外の生き物撮ってない笑笑
ガチデブすぎて可愛げがなかったです
みんなのっぺらぼうにしたよん
趣味悪そうですね僕
僕センターゆうて1番最初に
ブッサイクなこの生き物の真ん中取った僕
角度的にセンター感がそんなにない。
そして2枚目にポテト入れちゃうあたりね笑
夜ご飯の写真がない…
行こうとしてたお店は
1番目、牛角
並びすぎで辞めた
下から2枚目
やってなかった
3番目、「侍」ってお店
僕が食べたかったのは
とんかつ
でもロースかつだったの😭
だから辞めてチキンカツにした
ブラジルの子野菜が嫌いで
全部残してたから残飯処理しときました笑
もやしが二郎系ラーメン並に
あってしんどかったです
5月2日
今日は学校終わりに
ルームメイトとショッピングモールで
パズドラをします笑笑
あまりに勝てなすぎて22時くらいに帰りました
しかも夜ご飯2食
海鮮丼と鳥チャーハン食べた！
おいしおいし
しかも安くてどっちも15$くらいだった！
撮る前に食べちゃうの僕あるあるですごめんなさい
そしてテニスラケットが
キャンセルされていたことに気付く
さぁ解読しよう
支払いができなかったって？？？
後日聞いたら
どうやら未成年で日本で作ったから
急に海外からの請求で引き落としを
止められた可能性があると言われた。
親に電話してもらった結果
本人じゃないとダメだって言われたから
諦めて親のカードで引き落とします
5月3日
今日の放課後はカナダに住む日本人と面談
めちゃくちゃおしゃべりな人で1時間半もいてしまった。しかし、この1ヶ月の中でも疑問が解決した。
その疑問とは…
今のクラス
日本5人ブラジル3人メキシコ2パナマ1
ブラジルの人たちやけに話すなぁと思ってたんですよ。それに他クラスのブラジル人もよく話すんですよ
んで僕理論だと
ヨーロッパとか南米は母国語がアルファベット
それに対して
日本、中国、韓国人は母国語がアルファベットではない。だから発音が似てるか似てないかで話しやすさが違うのかなって思ってた。まぁけど、その国ごとの癖があって違う単語に聞こえるんだよね。
thが「チ」が1番困る
「アイ チｨンク〜」I think〜はよく使うからもう分かるけどね
先生曰く
海外の英語はlisteningとspeakingメイン
日本はreadingとwritingメイン
と、言われた。
だからこんだけ話してるのに
「do you」「does you」「did you」が
どれか分かんないって言うのか！と。
didn't did my homework的な感じ
ブラジルの子と仲良いけど
どれを使うか迷うって話をしたんだよね
「I my me mine」とかもそう
日本とブラジルの当たり前は違った。
その理由がやっと分かりました
レベル2クラスだからみんなできないけど
できないところは国それぞれのようです
逆にこれはこのバカクラス
だからこそ気付けた点ですね
でも言語って話すためにあるわけ
話して通じれば文法なんてクソほどどうでもいいと思う。だから僕はブラジル派の勉強法がよかったなと。
5月4日
今日のspeakingの授業の話
How can I〜の文を作って聞きましょう
「How can I speak English?」
どうしたら英語話せるー？って文
パートナー先生が選ぶんだけど
通じなくって困った
I want to speak English. What should I do?
自分は英語が話したい。だからどうしたらいい？
通じない。一旦諦めて違う質問
これならばと。「How old are you?」
だめだった。
「I'm 19 years old」を伝えてもダメだった。
自分の中でどうにか伝えようとすることは大事だと思ったから頑張ったけどこれは手に追えないと「Help! teacher」
先生が説明するが全く
そのとき思わず笑ってしまうことが起きる
彼はこの子（小学校卒業したての日本人）と
同じレベルだね。いつも勉強してないしね。
this is my honest!笑
これが私の本音。アッハハ
ちょっと待っててペア変えてまたやるから
こんなことが起きて
日本だったら
すぐ問題になるなって思いましたね笑笑
ちなみに彼同い年でした。
翻訳という最終手段で
5月5日
今日はコイ共の日ですね
書くことが無さすぎて
こんなしょーもないことを
書かせていただきました。
テニスラケット購入完了
5月6日
今日はルームメイトとランニングです
Central Parkって言う
とりあえずデカイ公園
いつも2周してるんだけどどうする？
って言われて
デカさ知ってるからもちろん1周だよね笑笑
このルームメイトの話は別でしよーっと
とりあえず3km走りました
公園の中を走ったから
言うほどの距離ではなかったね
大きさは86.4haだって
0.864㎢
めっちゃ
長方形なんだよね
でも一辺が1kmない正方形
って考えたらそうでもないかもね
高1の合宿ぶりにまともに走ったんだけれども、僕はちゃんと最初に言いました。短距離は周りより速いかもしれないけど、長距離は後ろの方だからと。
短距離はクラスで大体3,4番目だった✨
唯一まともかもね
私立の学校には通ったことないから
私立生に比べたらもちろん劣るけどね
さて、3km走りました
20分もかかったらしい
アベレージが分からんからどうか分かんない
でも途中鉄棒あって懸垂してるからね
しかも5回笑笑
見た目の割に意外とできるねって言われがち
数分休んだら次は
腕立て伏せ10回3セット
ガチでしんどい笑笑
次は膝を前に出さないようにスクワット
これはね人間の体幹軸を
ぶっ壊さないと絶対出来ない笑笑
僕は倒れないように押さえてもらった
次に腹筋と坂ダッシュして
本日終わり
僕のハウスメイト多分サイヤ人
マジで来週までにこの人の話出そう笑
なんなら僕は長距離もして来てないし
筋トレなんかもしてこなかったし
ほぼ20なのに初めて全筋肉鍛えたせいで
全身に力が入らなくて
スキップしてあっち行こって言われて行ったら
行ったら足ガクガクって転びそうになるし笑
太ももと上腕二頭筋が
めっちゃ痛いのよ笑笑
まともに初めてやるのが日本じゃないとはね
帰りはスタバで
バニラフラペチーノ飲んで帰ります
3時まで一緒にゲームしてこの日は終わり
5月7日
あーあ筋肉痛だよ
まともに動けない
唯一背筋だけしてないのが
救いだったかもしれない
多分してたら起きれてないね
今日は朝から空港へ行きます
ついに帰国です
電車を乗り継いで1時間
YVR到着です
↑空港のスリーレターなんだけどさ
成田→NRT,羽田→HND
カナダはYから始まるのが多い
だからY+Vancouverの最初と最後か？
日本て分かりやすいね
てことで本日この僕の弱々しき1ヶ月間を
支えてくれた仲間が2人いなくなります
2人とも僕より10個くらい上だけど
知らんところに行って
最初に支えてくれる人は大事な存在になる
これは間違いないだろう
最近は自分はそっち側に回ろうとしてきている
まぁ慣れたしね
それにクラスの人たち英語できない子の中でもトップクラスでできない子たちだし
なんなら僕は最近先生の通訳係になったよ✨母国語を使っちゃいけないって学校のルールある中で僕は日本語を話せる特権を得た。
なんで通訳係が僕で成り立つのかと言うと
先生も僕に簡単な単語で伝えた上だから
2人とも関西の社会人
なかなか難しいかもだけど
see you again.であれ。
バイバイありがとう
先週の分読んでない人はこちら💁♂️
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？