あなたが好きを伝える英語の表現と例文

1. I like you.

   •  "I just wanted to tell you that I like you."

   • 「私はただ、あなたのことが好きだと伝えたかった。」

   • 解説: 素直でストレートな表現。友情でも使える。

2. I have feelings for you.

   • "I've realized that I have feelings for you."

   • 「私はあなたに対して特別な気持ちがあることに気づいた。」

   • 解説: もう少し深い感情があることを示す表現。

3. I've grown fond of you.

   • "Over the time we've spent together, I've grown fond of you."

   • 「私たちが一緒に過ごした時間の中で、私はあなたのことが好きになった。」

   • 解説: 時間を共に過ごすうちにあなたのことが好きになった、という意味。

4. I'm into you.

   • "I hope you don't take it the wrong way, but I'm really into you."

   • 「悪く受け取らないでほしいけど、私は本当にあなたのことが好きなんだ。」

   • 解説: カジュアルな状況で使われることが多い表現。

5. I have a crush on you.

   • 例文: "It might sound childish, but I have a crush on you."

   • 「子供っぽく聞こえるかもしれないけど、私はあなたに恋をしている。」

   • 解説: 特定の人に対する一時的な強い好意や恋心を表現する際に使われる。

6. I love you.

   • 例文: "I've wanted to say this for a long time: I love you."

   • 「長い間、これを言いたかったんだ：私はあなたを愛している。」

   • 解説: 深い感情や真の愛情を表現する最も一般的な言葉。