「sequel」以外で「続編」を表す英単語とそれを使った表現+おまけ
1. Follow-up「後続」「続編」という意味で使われます。
"The author released a follow-up to her bestselling novel, which delves deeper into the protagonist's backstory."
その作家はベストセラー小説の続編を発表し、主人公の背景にさらに深く迫っています。
2. Installment「シリーズの一部」や「連続した作品」を指します。通常、シリーズものの中の