【本棚本ラジオ第18回】瀬田訳、騎馬戦、神話の世界　〜大好きしかない指輪物語〜

ちょこ

00:00 | 00:00

＊今回の本＊
J.R.R.トールキン著、瀬田貞二・田中明子訳 『指輪物語　王の帰還(上)』（評論社、2002）
（本棚本 Season1 No.81)

＊トールキンと瀬田訳が好きだ＊
語り出したら止まらなすぎて自分でも引きました。
「王の帰還」最高ですよね、騎馬戦熱いですよね！
って話と、
やっぱり瀬田訳はいいぞ！！！
って話と、
あれ、これって古英語と繋がってない？
っていう話です。
話すこと

【本棚本ラジオ第7回】物語の後ろにある歴史を読む

ちょこ

00:00 | 00:00

＊今回の本＊
J.R.R.トールキン著、瀬田貞二、田中明子訳　『指輪物語　追補編』（平凡社、1992年）
（noteの本棚本ナンバー: Season1 #100 ）
　
＊トールキンの語学オタっぷりを堪能しよう＊
『指輪物語』は本編3部作だけじゃないんですよ、歴史がすごいんですよ。
という話です。
なにごとも極める人というのは、信じられないことをするものです。
ここまで完成された異世界、私はほかに知