記事一覧
#素敵な日本語で言葉遊び "I love youを日本語訳せよ"
百瀬七海さんのこちらの企画に（飛び入りで）参加させていただこうと思います。
智駄伽 的"I Love You"訳
"こわれもの"
――自分から企画に乗っておいてこんな事を言うのもおかしな話だが、正直に言うと僕は人を深く愛したことがほとんどない。
一方で、いわば傍観者とでも言うべき第三者の目で、様々な恋や愛がやぶれ、ときに美しく、ときに残酷なまでに散っていくさまを見続けてきた。
だから、僕は
百瀬七海さんのこちらの企画に（飛び入りで）参加させていただこうと思います。
智駄伽 的"I Love You"訳
"こわれもの"
――自分から企画に乗っておいてこんな事を言うのもおかしな話だが、正直に言うと僕は人を深く愛したことがほとんどない。
一方で、いわば傍観者とでも言うべき第三者の目で、様々な恋や愛がやぶれ、ときに美しく、ときに残酷なまでに散っていくさまを見続けてきた。
だから、僕は
