見出し画像

早射ちマックと言う男

日本でも、中国でも、世界のどこでも、男性にとって、「早打ちマック」と言う、この言葉は鬼門です。 彼女や妻などに言われた日には落ち込まない男性はいないでしょう。 

中国語では、「快枪手(kua4i qia1ng sho3u)」と言います。 

快:早い 

枪手:ガンマン 

日本でも、TVでも早打ちマックは放送されており、昔から早打ちマックは速さの象徴でした。 

中国でも相談が多いらしく、このような文章が見つかります。  

“快枪手"对于很多男性来说是一种难以启齿但又实实在在困扰自己的问题, 
在门诊中几乎每天都能遇到这样的患者:他们满脸愁容, 
一进门就向我们哭诉“大夫,我时间短,我是不是早泄了“。 

お医者さんに言わせると、ほとんどが普通で、早い人はほとんどいないということです。  

デモ、気になるよねぇ。 

うん。 

気になる。  



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?