シャロ@英語翻訳ブロガー

在米19年。翻訳フリーランサー。米国大学卒、心理学・犯罪学。元・米国で法律事務所勤務・…

シャロ@英語翻訳ブロガー

在米19年。翻訳フリーランサー。米国大学卒、心理学・犯罪学。元・米国で法律事務所勤務・パラリーガル資格。2人の子供をバイリンガル&のんびり子育て中。ブログ運営。Twitterでブログ、翻訳、子育てなどをツイート:https://twitter.com/charlotmkc1

マガジン

最近の記事

【ブログ外注化つれづれ⑤】マニュアル・執筆テンプレを使ってるので 記事単価を下げてみた

ブロガー1年5ヶ月目にして、ブログ外注化をはじめたシャロです。 この『ブログ外注化つれづれ』は不定期でシリーズ化してます。 ダラダラと日記風に書いてますが、ブログ外注化してる・考えてる方は読んでみると、なんらかの学びがあると思われます(おそらく)。 今回はすべてテンプレ化したので記事単価を下げてみた、という話をします。 外注化をはじめた時に、外注ライターさん用にマニュアル、記事執筆テンプレ、返信用メッセージテンプレなど、事前に時短できる!って思われる所はすべてテンプレ

    • 【ブログ外注化つれづれ④】募集要項の文言はしっかり書くのが鉄則!勝手に解釈して応募してくる(涙

      ブロガー1年5ヶ月目にして、ブログ外注化をはじめたシャロです。 この『ブログ外注化つれづれ』は一応、不定期でシリーズ化してます。 思ったことをダラダラ日記風に書いてますが、ブログ外注化やってる・考えてる方は読んでみると、なんらかの学びがあると思われます(多分)。 今回は、募集要項の文言はしっかり書かないと痛い目みるよ?って話です。 記事執筆は主にクラウドワークスでライターさんを募集していて、初心者の方でも依頼していますが、募集要項を自分都合で勝手に解釈して応募してくる

      • 【ブログ外注化つれづれ③】細かいところをツッコんでくるのでマニュアル修正してみる

        ブロガー1年5ヶ月目にして、ブログ外注化をはじめたシャロです。 この『ブログ外注化つれづれ』は不定期でシリーズ化してます。 ブログ外注化やってる方・考えてる方は読んでみると、とりあえずなんらかの学びがあると思われます(多分)。 今回は、細かくツッコんでくれるライターさんの話をします。 募集要項、マニュアル、記事執筆テンプレ、その他メッセージなどいろんなところで時間を省きたいので、すべてテンプレ化してます。でもそういったところにいくら注力しても、読んだ人にとっては新しい

        • 【ブログ外注化つれづれ②】困ったライターさん・本契約前に「書きましたよー?」と送ってきた原稿がキーワードガン無視記事だった件

          はい、こんにちは!(こんばんは!の人も) ブログ1年5ヶ月目にして、ブログ外注化を始めたシャロです。 この『ブログ外注化つれづれ』は不定期でシリーズ化してます。 毎回思ったことをダラダラと、構成も何もない!というところで書いてます。ブログ外注化を考えている方はなにか参考にするところがあると思います(おそらく)。 わたしは2020年11月8日にドメイン取得して、完全外注化ブログを始めました。 そこから、クラウドワークスで外注ライターさんを募集して記事執筆や画像提供をお

        【ブログ外注化つれづれ⑤】マニュアル・執筆テンプレを使ってるので 記事単価を下げてみた

        マガジン

        • インスタ
          3本
        • アフィリエイト
          2本
        • グラレコ
          1本

        記事

          【ブログ外注化つれづれ①】ライターさんが画像納品してくれたんだけど、1記事に画像1枚が寂しすぎる(涙

          ブロガー1年5ヶ月目にして、ブログ外注化をはじめたシャロです。 この『ブログ外注化つれづれ』は一応、不定期でシリーズ化していきます。 しかも、思ったことをつれづれ書いていくだけのダラダラっぷり、画像もない記事なので、何も参考になることはないかもしれないですが、ブログ外注化考えてる方は読んでみると、なんらかの学びがあると思われます(多分)。 昨日記事執筆を依頼して、今日すでに納品してくれた初心者ライターさんがいて、さっそく記事を確認してみた。 ・コピペチェックもクリア!

          【ブログ外注化つれづれ①】ライターさんが画像納品してくれたんだけど、1記事に画像1枚が寂しすぎる(涙

          Twitterでプチバズを作った秘密【15の共感ツイートを作るコツ】

          この記事では、共感ツイートを作るコツを紹介します。 万単位のいいねではないですが、この時のフォロワー数900弱で、ここまでいいねがついたのは、自分でも初めてでした。そして、このプチバズによりフォロワー数が一気に増えて+220。 ⇩こちらのツイートではいいねを1500以上いただきました。 決してバズを意識したツイートではなく、本当にたまたまバズりましたが、この文章を作るのに、結構時間をかけました。 この記事を読んだ方々の感想をどうぞ⇩

          Twitterでプチバズを作った秘密【15の共感ツイートを作るコツ】

          英会話ツイキャス①「自己紹介に使う英語」裏話

          こんにちは! 英会話キャスやってるシャロ姐と申します。(Twitter:@charlotmkc1) ブログ書くときには、必要ないって言われる挨拶をあえてやってみた (* ̄▽ ̄)フフフッ♪ この記事では、わたし(Twitter: @charlotmkc1)とキャスの相方、ぼらくん(Twitter: @interestedartic)がやってる英会話キャスの裏話を書いています。 現在は、毎週金曜22時から30分でツイキャスでお届けしてます。 初回は、5月29日(金)22

          英会話ツイキャス①「自己紹介に使う英語」裏話

          Twitter考察④:キラキラ属性と中二病の関係

          このnoteは、Twitterにハマったわたしシャロが、中二病をこじらせた記事になっております。 特に有益なことは書いておりませんので、有益情報を見たくてココに辿り着いた方は、あきらかに場違いです。回れ右して、ブラウザバックをするとよろしいかと。 また、いつも書いているTwitter考察の記事とは、異なり、全く有益なことは書いてないので、あきらかに読んでも時間の無駄ですよ。 アラフォーがTwitterで中二病こじらせたというくだらない内容しか書いてないですよ?いいんです

          Twitter考察④:キラキラ属性と中二病の関係

          副業プロフィール・提案文添削企画

          すでに副業を始めてる方、始めたい方に向けて、「副業プロフィール・提案文添削企画」を不定期に行いたいと思っています。 「いくら提案文を送っても反応がない」 「実績がないから、どうしたらいいかわからない」 「提案文の書き方がわからない」 「プロフィールの書き方がわからない」 などの質問にTwitterのDMにて答えます。 翻訳フリーランスとしての実績 わたし自身は、翻訳フリーランスを始めて、7ヶ月で6桁収益を出しました。ランサーズで「認定ランサー」になりました。そして、20

          副業プロフィール・提案文添削企画

          Twitter考察➂:プロフィール不一致による違和感

          この記事は、Twitterで630前後のフォロワーがいるわたしがTwitter考察について書いています。 今回は、Twitterのプロフィールに関するTwitter考察です。 プロフィールとツイート内容 プロフィールとブログジャンル の不一致が論点です。 大学では心理学専攻、アメリカで法律事務所勤務だったので、研究&分析力はそこそこあると思います。 Twitter運用アドバイスで気付いたプロフィール不一致:ツイート内容そよかぜさん(@SoyokazeNatsu)に「

          Twitter考察➂:プロフィール不一致による違和感

          Twitter考察②:Twitter運用をして初心者狩りしている人々の特徴(暴露します)

          この記事は、わたしが勝手にTwitter運用している人々の特徴を観察しているものです。 Twitterでおもしろい人、興味深い人を観察してると見えてくる人それぞれの活用法を紹介しています。 いるいる!そういう人!!程度に楽しんで読んでもらえたら嬉しいです。トピックに挙げているのは、大体、インフルエンサーの方々です。 注意:特定の個人の暴露ではないです! 自分の頭の中の整理のために書いているので、有益になりそうなことは書いていないかもしれませんが、どうぞご自由に。 大

          Twitter考察②:Twitter運用をして初心者狩りしている人々の特徴(暴露します)

          Twitter考察①:なぜインフルエンサーは初心者と交流しないのか?

          この記事は、わたしが自分の考えをまとめるために自分のためのノートといった意味合いで書いているものなので、かなり脈絡がない記事になっていますが、どうぞ読みたい方はご自由に。 大学では心理学専攻、アメリカで法律事務所勤務だったので、研究&分析力はそこそこあると思います。 インフルエンサーに積極的に絡みにいっても、反応がうすいのか?なぜインフルエンサーに積極的に絡みにいっても、反応がうすいのか、ということを考察してみました。 このツイート書いて思ったんだけど、やっぱりイン

          Twitter考察①:なぜインフルエンサーは初心者と交流しないのか?

          期間限定セールを一瞬で書きかえる方法:Amazonや楽天のタイムセールをうまく使って利益を伸ばそう!

          【編集・加筆】 ★2020年3月25日:⑥【応用編】に参考ページを加えました。エラーメッセージについて書きました。 ★2020年3月3日:【応用編】の[補足説明]を追加、【おまけのコツ②】を加筆、【おまけのコツ③】を追加しました! ーーーーーーーーーーーここからが本文ですーーーーーーーーーーーーー Amazonや楽天では、期間限定セールが頻繁に行われています。 タイムセール、限定セール、プレミアムメンバーセールなど、一年に何度もおこなわれていますよね。 この期間限定セ

          ¥680

          期間限定セールを一瞬で書きかえる方法:Amazonや楽天のタイムセールをうまく使って利益を伸ばそう!

          ¥680