chase your dreams as much as you like夢を好きなだけ追いかける

The countless lights emitted from you will spread around you, from the ends of the earth to every corner of the universe, and you will find joy.
あなたから放たれる無数の光が、あなたの周りから地球の果てから宇宙の隅々かへまで広がって、楽しい事を見つけにいく。

Take a look at what interests you or what you are interested in, and take a step forward.
気になること、興味があることへ、目をやり、一歩踏み出してみる。

The door opens in front of you.
扉が開く。

Another new world opens up.
もう新しい世界が広がる。

Enjoy as much as you like.
好きなだけ楽しみなさい。

It's okay, they will fit in just fine.
大丈夫、丁度よく収まってゆく。