Today's Pair | 親が子どもに与えられる一生の贈り物の一つは「言葉遊びができる力」だ。
The B on Your Thumb
Words by Colette Hiller
Illustrations by Tor Freeman
Published by Frances Lincoln Children’s Books
『いったでしょ』
五味太郎/作
偕成社/刊
＜英語の次に日本語が続きます＞
Having the ability to play with words is the easiest way to have fun! On your own and with others. No toys or gadgets are required and it can instantly add humor and life to almost anything. It's a gift you can give your child that would last forever.
But it does need some getting used to.
The best way to start is to laugh with books like Today's Pair.
“The B on Your Thumb” is a collection of poems that gives you the base for playing with the English language. All silly and short, kids and English learners alike will find themselves learning the spelling and phonics with ease, while also learning how to play with English.
『いったでしょ』is a book that builds on the conversation between a mother and her child. The use of words are intentionally limited, bringing extra emphasis on the words used and is also what creates the charming warm atmosphere between the two. The meticulous use of space both in the picture and the words is what conveys the humor in the end of the book.
言葉で遊べるということは、自分を笑わすことも、周りを笑わせることもできる。どんな状況や物にも遊びと意味を与えてくれる。おもちゃも電子機器もいらない。子供にあげられる一生物の贈り物だ。
ただちょっと慣れが必要。
一番の方法はToday‘s Pairのような本を読んでまずは笑うこと。
“The B on Your Thumb”は英語という言語で遊ぶ基礎を育んでくれる詩を集めた本。可笑しく、短いこれらの詩を読めば、子供も英語を勉強する人も楽しく英語を学び、同時に面白く使う方法も習得できる。
『いったでしょ』はお母さんと子供の会話による絵本。言葉が厳選されていることによってどの言葉にも存在感があり、また親子の繋がり、あたたかさが伝わってくる。絵にも言葉にも計算された余白があることが最後の面白さを生む。
以下リンクよりAmazonで購入ができます。
⭐︎クリックしていただけるだけでも励みになります！
過去の記事
Amazonのアソシエイトとして、Curious Constellationは適格販売により収入を得ています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？