Today's Pair | 子どもは優しさを見抜く天才だ。
Bruce’s Big Storm
By Ryan T. Higgins
Published by Disney Books
『びゅんびゅんごまがまわったら』
宮川ひろ/作
林明子/絵
童心社/刊
＜英語の次に日本語が続きます＞
There’s the obvious kind of nice and the not so obvious kind. They’re hidden but also extra warm. Kids’ persistence and their sincerity makes them experts on spotting them.
“Bruce’s Big Storm” is another book from the sweet and funny Bruce series. One very stormy night, Bruce finds himself sheltering the whole neighborhood, but that’s not about to change the grumpy bear! Even so, Bruce’s charming and somewhat pushy neighbors find warmth in him and their love shelters Bruce whether he likes it or not.
The principle in『びゅんびゅんごまがまわったら』calls himself ‘stubborn’ and he doesn’t give in to the students’ wishes so easily. But it’s all because he truly cares and the challenges he offers is his way of giving the students a chance to grow. Kindness comes in many forms and this book is a great reminder.
わかりやすい優しさと、一見わかりづらいが実はとても温かい優しさがある。素直でめげることのない子供たちは、そういった優しさを見抜く天才だ。
”Bruce’s Big Storm”では、お馴染みの気難しいクマのブルースが今度は近所のみんなを嵐から保護することに！愛らしく、でも少し押しの強い近所のみんなは、自分を突き通すブルースの良さをちゃんと理解していている。だから彼が困ったときは、呼ばれなくても助けに駆けつける。
『びゅんびゅんごまがまわったら』の校長先生は自分のことを「あまのじゃく」といい、子供たちの頼みを簡単には受け入れない。でもそれは子供たちとまっすぐ向き合い、子供たちの成長を願ってのこと。厳しさの中にある優しさ。そういう優しさもあることを思い出させてくれる大切な一冊。
以下リンクよりAmazonで購入ができます。
⭐︎クリックしていただけるだけでも励みになります！
過去の記事
Amazonのアソシエイトとして、Curious Constellationは適格販売により収入を得ています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？