エドガー・アラン・ポー作「ライジーア」後編 （翻訳習作）
ポーの代表的短編の一つ「ライジーア」の翻訳の後編です。
前編はこちら。
既に先人たちの素晴らしい翻訳が存在する作品なので、こうして習作を公開することにはためらいもあるのですが、楽しんでいただけたら嬉しいです。
イメージ画は、自動画像生成AI「お絵かきばりぐっどくん」（StableDiffusion）に描いてもらったものをトリミングして使用しています。
こうして妻は死んだ。悲嘆に暮れてそのなきがらの上に崩れ落ちた私にとって、ライン河畔の薄暗く頽廃した街で営む孤独な暮らしは
