詩とともに遠くに行く「数学者の朝」キム・ソヨン著、姜信子訳
文学ラジオ第136回の紹介本
詩とともに遠くに行く
「数学者の朝」
キム・ソヨン 著
姜信子 訳
CUON
パーソナリティ二人で作品の魅力や印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！
「一文字の辞典」以来のキム・ソヨンさん/CUONのセレクション韓・詩シリーズ第3弾/K-BOOKフェスティバルで近々登壇/一文で世界が反転する/旅をしているような感覚/著者&作品紹介/表紙がいい/5部それぞれの印象/お気に入りの詩「痛みは若葉の色に」「ガリバー」「誕生日」「玄関」「数学者の朝」/詩に詳しい人に教えてほしい/次回予告
▼K-BOOKフェスティバル情報
11月25日（土）15:30-17:30
キム・ソヨン✕オ・ウンの詩人同士の対談が行われます
会場：神保町・出版クラブビル
You Tube LIVE配信あり
ーーーーーーー
版元サイトより
ーーーーーーー
見えない場所、聞こえない声、いまだない言葉
語りえない物語のために
詩が広く愛されている韓国において
文学性と社会性を兼ね備え、深く心に刻まれる詩を紡ぐ
キム・ソヨンの単著詩集を初邦訳。
韓進自動車の労働者の闘争に寄り添って書かれた「主導者」、
映画「詩人の恋」で朗読された「だから」など、49編を収録。
第八回日本翻訳大賞受賞作『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』の監訳者
姜信子による翻訳でお届けします。
「詩は読み解くものではなく、生きるもの。
埋めるべきものがあるとすれば、
それは、詩を生き、旅を生きる自分自身の空白なのですから。
この詩集を手に取って旅人となったあなたも、それは同じ。
今さら気づいても、もう引き返せない。
(ああ、なんてこと、キム・ソヨン!)」
――姜信子(訳者あとがきより)
・・・
ラジオは毎週月曜日に更新しています。
各種podcast、Anchor等よりお聴きいただけます。
番組の感想・リクエスト・ラジオをきっかけで本を読んだ！など、#空飛び猫たち をつけて、ぜひTwitter、Instagramでご投稿やコメントをいだけると嬉しいです。
ラジオ案内役の二人
ダイチ | 小説が好き！の会
Twitter @welovestory Instagram booklog
ミエ | 羊をめぐるカフェ
Twitter @hitsuji_meguru Instagram hitsujiwomeguru.cafe
▼ご案内
◯文学ラジオ空飛び猫たちのSpotifyはこちら、Apple podcastはこちら
◯お便り募集しています！→→→応募フォーム
◯メルマガ会員も募集中！→→→詳細・申込
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？