MBA卒業式で英語スピーチをする事になって考えたこと「嫌われる勇気」

Vol.5 執筆者｜吉井 慎人（2020年3月17日記）

MBA生活2年8ヶ月を終え、最後に英語5分間、大前研一学長のお話の後に話す事になりました。卒業生はどんな話なら聞きてくれるか、自分にとってのMBAってなんだったのか、英語でどう話したら伝わるかを考えました。

結果、
Before Afterの話だなと。
知識インプットだけでなく、人の繋がりことかけがえない収穫があった。それは、自分の内心、人に嫌われたくないのにでしゃばったことで広がるご縁が学生生活だけでなく、仕事にもいい影響が出たこと。

きっと、自分だけでなく、卒業生は何かしら自信がついたはず！こんなぼく自身を少し誇りに思たり、卒業式の皆さんも誇りに思います。誇りを持って世の中に役に立つ良い仕事しましょう！
学長、今日集まりの皆さん、有難うございます。安心してください。

みないな感じにシンプルな英語にして、最後に嫌われる勇気さえ伝われば良しとした。

以下、英語スピーチの内容です。

Good afternoon!

Thank you for this opportunity . And thank you for all people support me, my family, study mates , friends, collages of my work, teachers bond staffs AND even girls at girls bar who listen my complain.
Today, what I want to tell is about The Courage to Be Disliked 嫌われる勇気 in Japanese .

You know Japanese people always think about KY 空気を読めない
People care what other people think about your. Then, decide what to say or how you act.

Before I study MBA at Bond BBT. I was afraid that whether I can complete whole program and at the same time, I was afraid that whether I can find good friends in here or not.

I was 33 years old when I enrolled this program. I was sure that most of study mates would be older than me and might have more experienced than I have. So I did not image that I can be a leader or facilitator in classes. I thought been quite at the class.

HOWEVER, It changed in the first day of Bond BBT which was an orientation day. I became a party organizer of Bond. And I start planing big party for networking of Bond. I became a party boy. It was not what I expected but Today I might be one of the famous man of Bond BBT.

The numbers of people that i know makes me easy to live at Bond life. Sharing text book study together. And it makes my life even better. I work as a Business consultant by my own. But I don’t feel alone.

I met an accountant who can give me ideas for my project and then I'm getting 1 million dollars from Tokyo government for running an Incubation facility.

I found a smart logical person who is always stack in my head. What if I talk about something, he might be saying it’s not logical., makoto. So it help me to think deeply.

When I lost my grand parents during the course, Bond mates support me. She was on my side.

What I learn at Bond University is not only knowledge. I just have little courage to talk to pp from me. It is be Just little thinly things.

The little courage to step forward, can change your life. The Courage to Be Disliked. It is the way How to Free Yourself and Achieve Real Happiness.

I found a cancer when 29 years old. Since then I’m so happy.There is nothing you can take for granted. I have every thing that I want to have already. But I want to make more people happy. So I decided to step up to study at Bond MBA.

Now
I proud of my self. I've completed whole MBA program even I hated to study in English.
I proud of my self that I got great friends in Bond life.
I proud of myself and all of you here today.
So let’s be proud of ourselves and make pp happy. We all have the courage!

Congratulation for graduates 2019 Sep

この時にMBAから株式会社GLOCAL GUNSHIを設立した事実で締めれなかったことが悔やまれる。

株式会社GLOCAL GUNSHI| Blog

【次回】
吉野 智成よろしくお願いします。お楽しみです。