マガジンのカバー画像

韓国語朝活☀️

164
運営しているクリエイター

#音読

韓国語朝活 26日目

目覚めてから、音読。
5分ある文章を、
たった6回読んだだけ。
しかし、口を動かし続け、疲れる。

………………………………………………………………………

本屋で、

東進ハイスクール講師、今井宏、
「さあ、音読だ」
という本が目に入った。

表紙には、

英語の成績を伸ばす
一番簡単な方法……
それは「音読です」

とあり、

私はすぐ、それを、
韓国語に当てはめて考えて、

つぎ、目次見ると

もっとみる

韓国語朝活 29日目

今までと、やり方を変えた。

一回読むと正の字を教科書に
書いていたのを、ハンコを押すのに変えた。

ハンコは正の字よりも、
押すと貯まっていく感じがしていい!

それで気がついた。

だから、
夏休みのラジオ体操も
ハンコだったのかも!!

あれが、もし正の字だったら、
朝からラジオ体操は続かなかったかも。

可愛いハンコが押してもらえるって、
嬉しかったし。

朝から色々思い出した。。

今朝

もっとみる

韓国語朝活 30日目

今日も、イサンの翼を音読。

昨日と合わせて20回したので、
これでイサンは音読終わり。

明日からはまた新しいの音読しよう。
楽しい。

韓国語朝活 31日目

韓国映画の父、ナウンギュについて、
2分22秒の文章を音読。

ハンコを押しながら20回した。
ハンコがいいのは、
いま何回目だったか、忘れないこと。

한국 영화 (韓国映画)の発音は、
 パングッ ヨンファ 🙅‍♀ じゃなくて、
 ハングン 二ョンファ 🙆 です。

韓国語朝活 32日目

韓国語学習雑誌、hanaに、
YouTubeでよく見るリエンさんの、
「リアルビジネス韓国語の生音声」
があるので、
それを音読。

面白かったこと。

※ 電話の時の、
「アニョハセヨ?」
は、
「お世話になっております。」

という意味になる。

※ ランチタイム前後に電話してたら、
締めの挨拶は、

「お昼美味しく食べて下さいねー」

そして、言われたら、

「はい、美味しく食べて下さいー」

もっとみる

韓国語朝活 34日目

時間ないので、
あわてて音読。
教科書見ながら2回だけした。

「知らなかった単語」

번복이 됐다
引っくり返った。
→例)話がひっくり返ったの時に使う。

韓国語朝活 35日目

音読20回したので、
明日からは違う文章に移る。

今日やったのは、
会社の電話のやりとり。

電話は、話している途中で、
相手が食い気味に話し出すので、
音声についていくのに、忙しかった。

文字見ながらだと遅れるのに、
見ないとスラスラ出たりして、
それが不思議。

意識しないほうが、
案外上手く行ったりする。

(音読した所から…)

월별 금액
月々の料金

한 만 천 얼마가 올랐는데

もっとみる

韓国語朝活 36日目

今日から、
新しい文章の音読を開始。

内容は、「貿易会社のアルバイト採用面接」

面接の流れごと音声録音されている。

(内容)

面接官 お入り下さい。

ーーはい。こんにちは。(部屋に入る)

面接官 お座り下さい。
    お名前は何ですか?

から、始まり、
終盤………

面接官 最後に何か言いたいことは
    ありますか?

ーー必ずこの会社の重要な役割を務められるように努力します。

もっとみる

韓国語朝活 37日目

昨日の続きで、貿易会社の採用面接を音読。

口を動かす度に、
過去受けた面接やら書いた書類やら
思い出す。

もう20年前のことでも思い出す。

細かいことも、
本当は忘れてなんかないんだな。

脳ってすごいな……

と、

雑念だらけで、音読した。

韓国語朝活 38日目

今日はニュースの音読。

①梨泰院のハロウィン事故について
②尹大統領、就任後、
 政府が女性家族部を廃止した件について

文章を読む時に、何が苦手かって、
数字の読み方!
…………………………………………………………………
梨泰院事故では、
156人が亡くなり、187人が負傷した。

156名 = 156명 (백 쉰 녀선명 )
187名 = 187명 (뱅 녀든 일곰명)

백 쉰 여섯 명

もっとみる

韓国語朝活 39日目

韓国の昔話
コンジとパッジを音読。

(内容)

意地悪な継母と連れ子が登場!

今日、村であるパーティーがある!
でも、お前は連れて行かない!
連れて行くのは我が子だけ!

来たければ、
庭の水瓶に水を汲んでから来なさいよ!

はい……従順な女の子。水汲みに行く。
だけど……

あれ?水を入れても入れても
穴があいてて、溜まらないよ!

そこに、カエル🐸登場!

僕が背中で穴を埋めてあげるよ!

もっとみる

韓国語朝活 40日目

韓国語クラスの予習をした。
教科書の1ページ半の文章。

今日はここを授業でやるので、
単語調べてたら、40分かかった😫
もう今日は、これで終わり。

内容は、螺鈿漆器について。

韓国の伝統工芸で、
ドラマ見ると、
漆塗りの螺鈿たんす、出てきます。

アワビや真珠の貝殻を、
貼り付けているんだそう。

朝活、今日で40日目。
無理しないと続くようです。

韓国語朝活 41日目

昨日遅く寝て、睡眠不足。
ギリギリまで寝た。

朝ご飯は買って食べることにして、
その空いた時間を音読に充てる。

ニュースの音読。
貿易赤字について、数字が多くて、
口回らす、音声についていけない。

전망 (展望:見込み)の発音は

ㄴ ,ㅇ言う時、
舌を意識しないといけないけど、
めんどくさくて、
流して読んでしまうんだよね。。。。

韓国語朝活 42日目

韓国の昔話を音読を20分した。

継母の無茶な命令も、
ウシ、すずめ、天女まで出てきて、
主人公の少女を助けます。

そして、綺麗な服や靴をもらい
少女は殿様に会いに行く。

そのとき靴が、片方脱げて、
拾えぬまま、残してその場を、去る。

あの話しと似てる。