韓国語朝活　38日目

今日はニュースの音読。

①梨泰院のハロウィン事故について
②尹大統領、就任後、
　政府が女性家族部を廃止した件について

文章を読む時に、何が苦手かって、
数字の読み方！
…………………………………………………………………
梨泰院事故では、
156人が亡くなり、187人が負傷した。

156名　＝　156명 （백 쉰 녀선명 ）
187名　＝　187명 （뱅 녀든 일곰명）

백 쉰 여섯 명   →  백 쉰 녀성 명 
백 여든 일곱 명   →　뱅 녀든 일곰명 

に、発音変化する。

ニュース原稿に発音変化が
記載してあるから、読めるけど。
なければ、無理。