マガジンのカバー画像

韓国語朝活☀️

164
運営しているクリエイター

2024年2月の記事一覧

韓国語朝活 50日目 

昔話の音読、40分くらいした。

20回やったら、次の話しに移る。

本当は100回とかやればいいな、と
思うけど、

20回だと、話に飽きず続けられるので、
やれてると思う。

韓国語朝活 51日目

へそ曲がりなアオガエル
という昔話を音読してる。

母カエルの逆の事ばかりする小カエル。
鳴き声を教えても、
言う事を効かないので、母カエルは、
工夫して、逆に教えることにする。

ゲロゲロ~じゃなくて、
ロゲロゲ〜 だよ。

韓国語朝活 52日目〜へそ曲がりなアオガエル2

へそ曲がりなアオガエル
말 안 듣는 청개구리
を音読した。

話しが3つに分かれている内、
2つは終わったので、
明日やれば一冊が終わる。

身になっている感はないけれど、
塵も積もれば、を信じて、

効率より、がむしゃらさで、
今年1年は勉強していこうと思う。

韓国語朝活 53日目〜後悔が先に立たないアオガエル

今朝も音読し、カエル🐸の話も終わった。

薄い本だけど、
一冊やり終えたのは、嬉しい。

内容は、
「후회막급」인 ヒキガエルの話しでした。
(後悔莫及)=後悔しても及ばない

母🐸が生きている間は、
息子は母の言動とは、反対の行動を取る
問題児だった。

そんな息子🐸を心配して、死ぬ前に、
自分の墓は山に作ってほしい!
とは言わず、
あえて

川岸に作ってほしい!

と逆を言う。

そうす

もっとみる

韓国語朝活 54日目〜第5課 歴史旅行

二度寝したら、30分寝過ごしてしまい、
今日の音読は10分だけ。

今日の授業でやる範囲を音読した。
プヨについての文章だった。

二度寝がまずかったな。

韓国語朝活 55日目〜海に王の墓があるというので不思議でした

蔚山にある、대왕암 大王岩についての
文章を音読。

大王岩と呼ばれるのは二つある。

1、死んだあとも龍になって国を守ろうとした王の水中墓。海の中に墓を作った。

2、そして、王妃も海に埋葬され、
国家と王を守ろうとした。
その王妃の墓も대왕암大王岩。

なんだって。

知ってから行くのと、 
知らずに行くのでは感慨が違うでしょう。

蔚山……遠いけど。

韓国語朝活 56日目 アパートのペット問題

ペットについての文章を40分音読した。

昔はペットを、
애완동물(愛玩動物)と言っていたけど、

今は、 반려견(伴侶犬)、

반려동물 (伴侶動物)と言う。

意識が変わったのが言葉にも出てる。

日本は?
ペットはペットかな。

でも、愛犬家に対しては、

いぬ可愛いですね~とは言わず、

ワンちゃんて言った方が、いいかも……

て雰囲気は、ある。

韓国語朝活 57日目〜 早く起きた朝は

昨夜2時間早く寝たら、1時間早く起きれた。

早く起きたので、
韓国語クラスのノートまとめたり、 
単語を覚えるのに時間を使えた。

あと音読
今日はホームレスについての文章を
40 分くらい。   

朝1時間早いと、朝ご飯、弁当も作れるし、
良い朝になりました。

韓国語朝活 58日目〜極妻を初めて観た

昨日BS松竹で極道の妻たち、がやってて
初めて観た。
こんなに面白いの?!!

岩下志麻の娘が工藤静香だったけど、
心美とコーキに似てた。
立ち姿とか、そのままダブって見えた。

早く寝るつもりが、
気付けば最後まで見ていた。

また遅く寝たけど、
朝は早く起きれたのが、良かった。

朝1時間は
単語や文章を声に出しながら書く、
というのをやってみた。
よく考えたらノートに何回も、書くって
最近し

もっとみる

韓国語朝活 59日目〜極妻と韓国ドラマ

朝、音読40回した

財産寄付と観光の記事をそれぞれ、音読

教科書の文字を目で追いすぎると
音に置いていかれるのに

音に集中して、
文字見ないと口が動いたりする

視覚からの情報は聴覚より強いのか

ドラマも、字幕消すと
字幕ある時より、
よく韓国語聞こえるようにになる。

字幕あると視覚に頼るから、
音に全集中しないんだろう。

昨夜も早く寝るつもりが、
BS松竹で極道の妻たち、やってたのを

もっとみる

韓国語朝活 60日目〜五社英雄の名前を覚えた

雪についての文章を20回音読した。
知らない単語が少ないと、
音読もしやすい。
今日は、すぐ音声についていけた。

昨夜も極道の妻たち、を見た。

一作で完結なので、続きものではない。
なので死んだ人も次回作に出るし
毎回岩下志麻と
かたせ梨乃のヤクザ旦那もかわる。
でもかたせ梨乃が岩下志麻を
「姉さん」と呼ぶことには変わりがない

こんなに、こんなに、こんなに、
面白いなんて!

監督である、五

もっとみる

韓国語朝活 61日目〜安市城からの極道の妻Ⅱ

地球温暖化についての文章を40回音読した。
音読というかシャドーイングしてる。
この二つ、何が違うのでしょうか。

昨日、チョ・インソン、ナム・ジュヒョクが
出てる映画「安市城」を見た。

ナム・ジュヒョクの髪型だけど、
あのカツラ
画面から浮いてたよ

チョ・インソンとか自然に見えたけど、
なんでナム・ジュヒョクは
不自然に見えたのかな
声がいいからいいけどね

その後は、最近の、ルーティン

もっとみる

韓国語朝活 62日目〜極道の妻Ⅲ 君島十和子も出てた

音読を20回、45分かかった。
今朝は、シンクホールについての文章。

地下に穴があく現象で、
原因は無分別な地下開発が、
原因なのだそう。
韓国でも、問題になってる。

音読20回では足りない。
100回はやらないと。

だけど時間ないので、今日は終わり。

昨夜は、極妻IIIみた。

坂上忍は出てるし、
君島十和子まで出ていた。
あの人女優だったんだ。知らなかった。

今の所、面白さの順番は、

もっとみる

韓国語朝活 63日目

時間がなくて30分音読した
世宗大王について1分半の音声。

朝は、よく眠れた。
それはいいけど
早くは起きれなかった。

昨日BS松竹で、JSAやってた。
イ・ビョンホン若かった。
吹き替えなのがおしい。

今日は、インファナル・アフェアやる

さあ今日も仕事頑張ろう!