韓国語朝活　59日目〜極妻と韓国ドラマ

朝、音読40回した

財産寄付と観光の記事をそれぞれ、音読

教科書の文字を目で追いすぎると
音に置いていかれるのに

音に集中して、
文字見ないと口が動いたりする

視覚からの情報は聴覚より強いのか

ドラマも、字幕消すと
字幕ある時より、
よく韓国語聞こえるようにになる。

字幕あると視覚に頼るから、
音に全集中しないんだろう。


昨夜も早く寝るつもりが、
BS松竹で極道の妻たち、やってたのを見た。

姉さん！アネキ！
兄さん！アニキ！

って韓国ドラマ見てるのかと、
思うほど、呼び合っていた。

出てくるヤクザ役
ほぼアウトレイジ出ている人だった。