見出し画像

フランスで定年改革法案に反対する抗議デモ。交通機関に影響あり

    1月31日、定年改革法案に反対する抗議デモやストライキが実施されました。2月6日に審議が始まる年金の受給開始年齢が現在の62歳から64歳に引き上げる法案に、国民の反発が続いているためです。

 内務省によると計127万人以上が参加したそうです。 1月19日に続き2回目で、参加者数は少し増加しています。

    ストにより飛行機、鉄道、バスなどの交通機関は間引きされ、日本では考えられない学校などの公共サービスも停止。抗議行動は2月7日と11日にも予定されています。

 パリだけでなく地方都市の中心部でもデモ参加者と機動隊が衝突することは珍しくありません。催涙ガスが使用されるので、フランスに行く予定がある人はニュースをまめにチェックしてくださいね。


 Après un mouvement très suivi le 19 janvier, les syndicats organisent une nouvelle journée de mobilisation et de grève contre la réforme des retraites ce mardi 31 janvier. Les mobilisations sont très suivies, notamment à Paris, où se trouve le journaliste de France 24 Karim Yahiaoui. Les manifestants défilent dans le calme, mais la colère contre le gouvernement est bien présente.

FRANCE24


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?