Happy Holidays!

昨日からやたら聴こえてきたり、目にするご挨拶「メリークリスマス！」

日本人には意外かもですが、実は昨今のアメリカではあまり使われない。
代わりによく使われるのがHappy Holidays!

ご存知、アメリカは多民族国家。
イメージでお伝えするとモザイクの国。

クリスマスを祝うMerry Christmas! は
救い主がお生まれになった！おめでとうイエス君！
というキリスト教徒のご挨拶なのだ。
カトリック・プロテスタント問わずキリスト教会では
当たり前に皆挨拶で使う。

でも実は、他にもよく知られている祝日は沢山あって
例えば
ハンヌカ（ユダヤ系）
シンコ・デ・マヨ（メキシコ系）
お正月（日系）
旧正月・Chinese New Year（中国系）
セント・パトリックス・デイ（アイルランド系）
インド系（ヒンドゥー教）は宗派や地方によっていろいろあるらしい。

もっとややこしいのは

２０世紀、欧米諸国によって植民地支配されていた
主にアジア・アフリカ・中東、中南米の国の言語と宗教事情はもっと複雑で
それら国から留学生、仕事人、そのご家族としてアメリカに移住してきて
頑張っている人々が沢山おられる。

だから、

国や言語や宗教に関係なく、家族・友人が皆笑顔で集える冬休み、
という意味でのHappy Holidays なの。。。かな？

ま、『どうぞ良いお年を』なんだろう。
日本語って便利〜！