【オンラインショップ更新】特集 チェコの絵本
おはようございます！
前回予告した通り、今日がオンラインショップ一時クローズ前最後の更新となります。
★在庫整理のため8月16日〜オンラインショップをクローズします★
（在庫を一新してプチリニューアルを予定しています！）
ご注文はぜひ今週末までにお願いします◎
それでは今週の新入荷を紹介していきます。
わたしも大好きなチェコの絵本特集です！
「もぐらとずぼん」
エドアルド・ペチシカ 文
ズデネック・ミレル 絵
うちだりさこ 訳
1967年 福音館書店 発行
まずはチェコを代表するアニメーション作家、ミレルが生んだもぐらくんの絵本。
人気キャラクター「クルテク」の名前で知っている人も多いかもしれません。
文を書いたエドアルド・ペチシカも20世紀のチェコスロヴァキアで活躍した詩人であり作家ですが、出版物が国によって厳しく規制されていた社会主義の時代に児童文学を中心に90を超える作品を遺したそうです。
チェコのアニメや文学に興味がある方にはぜひ読んでほしい絵本です。
「ぬまのかいぶつ ボドニック」
シュテパン・ツァフレル 作
藤田圭雄 訳
1978年 ほるぷ出版 発行
原書の出版は1970年。いかにもチェコアニメを感じさせるようなダークでかわいい絵柄ですが、作者のシュテパン・ツァフレルは若い頃に祖国であるチェコスロヴァキアを捨て、イタリアへ移り住んだそうです……が後にチェコアニメの巨匠イジー・トゥルンカとアニメーションの仕事をしたりしたそう。
チェコアニメの話になると絵本から離れてしまうので省きますが、わたしはまさにこのボドニックのような、幻想的な雰囲気のあるメルヘンが映画でも絵本でも大好きで、入荷すると自店ながら嬉しくなってしまいます。
沼の怪物「ボドニック」は表紙で緑のパイプをくわえているおじさんその人なのですが、沼のそばの水車小屋に住む女の子「マンヤ」をめぐるお話は昔話調のダーク・ファンタジーです。
低年齢のお子さんや読み聞かせに向いた作品ではないですが、刺さる人には刺さると思います。個人的オススメ本です。
前述したイジー・トゥルンカの珍しい邦訳絵本もいろいろ入荷してます！
古本でしか手に入らない作品だと思うので、この機会にぜひ。
こちらも再入荷です◎
次はピーター・シスの代表作、プラハを舞台にした絵本。
「三つの金の鍵 魔法のプラハ」
ピーター・シス 作
柴田元幸 訳
2005年 BL出版 発行
アメリカを代表する絵本作家で、日本でも人気のあるピーター・シスですが、チェコスロヴァキアの生まれだそう。
来月から東京で日本初となる彼の展覧会が催されるそうで「三つの金の鍵」の原画も展示されるとか……行きたいです。会期終了までに感染拡大が収まるように祈ります。
柴田元幸さんによる訳もすばらしい一冊です。
最後は2冊続けて絶版のチェコ絵本。
「ボールさんどこへいったの」
竹田裕子 文
ヨゼフ・パレチェック 絵
1974年 岩崎書店 発行
マリンカがなくしてしまった赤いボールをめぐるかわいらしいお話。
古い紙とインクの質感がすてきだなあと思ったら、チェコARTIA（アルティア）社で印刷されていました。
見返しの花柄にもキュンとする、装丁もすてきな一冊です。
「りゅう王さまのむすめ」
リ・チャオ＝ウェイ 作
ヤロスラフ・シェリーフ 絵
中山知子 訳
1978年 佑学社 発行
カバーがぼろぼろですが、本文は状態良好。
1994年に営業を終了した佑学社の絶版絵本です。
同社の絵本には名作が多いのですが、こちらも例に漏れず。
世界の名作童話シリーズといって、世界各国の童話にチェコの画家が絵をつけ、アルティア社で印刷・手造りで製本されたもののようです。
（カバーをはずすと金色に輝く龍が箔押しされているんですよ◎）
「りゅう王さまのむすめ」は中国に伝わるふしぎな民話。
リウ＝イというある貧乏な学生が学業をあきらめて故郷へ帰る途中で美しく若い娘に出会うところから物語がはじまります。
チェコの画家ヤロスラフ・シェリーフの絵を今回はじめて見たのですが、オリエンタルで幻想的な魅力に溢れた絵を描かれる方ですっかり好きになってしまったので、いつか他の作品も入荷できたらと思っています。
新商品は今夜21時販売開始です。
●イベント出店中止のお知らせ●
前回の記事で予告した静岡アンティークフェスは中止となったそうです。
名古屋も感染拡大が止まらず不安な状況が続いていることから、8月、9月のイベント出店はまだ調整中です。
最新の出店情報はインスタグラムを見ていただけると嬉しいです。
当店では古本や古雑誌、古書の出張・郵送買取も受け付けています！
（全古書連・西三河古書組合加盟店です。）
どんな本でも査定しますので気になる方は是非一度ご相談ください。
次の方へ手渡すお手伝いをさせていただきます。
それでは、今週末をもちましてオンラインショップの更新はしばらくストップします。
気になる商品がありましたら15日0時までにご注文をいただけるととても嬉しいです。
これからもパケをよろしくお願いします◎
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？