TASSO BANANA 日本語 ルール（和訳）【ボードゲーム】

説明書　表

説明書　裏

概要

バナナの木をバナナでいっぱいにしよう！
バナナをゲームボードに配置していくゲームです。
2本のバナナの上に置くことが出来たら、もう一回手番ができるよ。
一番先に手持ちのバナナ全てを置けた人が勝ち！

準備

ボードをテーブルの上に置きます。
点線の上側（葉っぱの部分）がプレイエリアです。
最初に3つ、バナナの葉を置くことができます。この置き方により、ゲームの難易度をより難しくしたりできます。
各プレイヤーは、それぞれ同じ数バナナを受け取ります。
5人で遊ぶ際は、1本余りますので、それは箱にしまいます。

遊び方

自分の手番ではバナナを1本置きます。置き方は2通りです。

【1つ目の方法】（説明書の黒丸1番の図参照）
バナナを直接ボードに置きます。
バナナの一部分がボードからはみ出てしまうのはOKですが、
バナナがボードから机に落ちてしまったり、点線を超えて置くことはNGです。
また、バナナの葉タイルの上に置くこともできません。
【2つ目の方法】（説明書の黒丸2，3番の図参照）
他のバナナを支えていない状態である、2本のバナナの上に置きます。
１本のバナナの上に置くことは出来ません。
成功した場合、もう一度手番を実行することができます。
これに制限はなく、3段、4段と成功する限り高く積み上げることもできます。
バナナを手から離した状態で倒れなければ、手番は終わります。
手番中に落ちたバナナは拾うことができません。

〈注意！〉
ボード上のバナナの葉のタイルや他のバナナに触れないよう置いてください。（2本のバナナの上に置こうとしている場合、それに触るのはOKです）
また、バナナをボードの上に落下させたり、ボードから落としたりしないでください。
上記のいずれかをしてしまった場合、
　1．最後のバナナと、落としたバナナ (ある場合) を手元に戻します
　2．前の手番のプレイヤーから1つバナナを受け取ります
　3．現在の配置で再度プレイします

勝利条件

一番先に手持ちのバナナ全てを置けた人の勝ちです。