台風についての疑問

台風の季節なのでふと疑問がわいた。

台風が上陸したとか再上陸したとかよく言っている。
これって台風が意図的に日本を攻撃しに上陸したような感じだ。
いわば擬人法ってやつか。特に台風に悪気はないと思う。
ゴジラやガメラが上陸だったらまだ話もわかる。

もちろん台風は意図的にやって来るはずはないのでこれは修正しなければならない。擬人法を使わずに台風の動きを伝えるのは案外難しい。

日本付近の大気が台風を呼んて連れてきました。これも擬人的かな。
日本付近の大気が台風をテイクアウトしてきました。これはかなりいい。

ということは我々もこういわなければならない。

「おこしやす。台風。」

上出来だと思う。

おしマイケル。