面倒な季節。

今朝、突然に何を思ったか、母が言った。
「好きな色が自分に似合うとは限らない」

ドキッとしながら、なぜか妙に納得した。
なぜなら、ちょうど私も似たようなことを考えていたから。

・・・・・・・・

世の中は、長いニュータイプのウイルスが蔓延はびこった時期を終えたと言う。
しかし「さぁ！マスクを外して正々堂々街を闊歩して良いのだょ！」と言われても、すっかり臆病を身に纏ってしまった。

習慣とは恐ろしいものだ。

・・・・・・・・

春を感じる頃になった。
仕事柄、相変わらずマスクは外せないのに、妙に浮かれ気分の自分を感じる。
この数年、感じなかった〝春〟。

最近の私は、いったい昨年は何を着ていたかを思い出せないくらい外出着を探す。そして、一つ新調しようかと思案していたちょうどその時の母の一言。

そう。
残念なことに自分が好む色調や柄が、自分の肌色に合うと言うわけではない。

似合って当たり前なのにと思うが、実際は違うのだ。

・・・・・・・・

私にとって、この現実をヒシヒシ感じるのが、この〝春〟と言う季節。
夏は勢いで、秋は雰囲気で、また冬は外衣で誤魔化しが効く。
が、この春だけは…。

・・・・・・・

きっと好みの色に包まれたら気分が良いはずなのに…。
似合う色だからと勧められ、自分を納得させて身に纏ったところで…。

いろいろな意味で〝春〟は面倒な季節なのである。

・・・・・・

今日は、色に詳しいyahata_aisさんの画像をお借りしました。
ありがとうございました。

・・・・・・・・・・

saison difficile

Ma mère m'a dit ce qu'elle a soudainement pensé ce matin.
"Votre couleur préférée ne vous va pas forcément bien."

J'étais choqué, mais pour une raison quelconque, je me sentais étrangement convaincu.
Parce que je pensais à quelque chose de similaire.

・・・・・

On dit que le monde est arrivé à la fin d’une longue période au cours de laquelle le nouveau type de virus était répandu.
Cependant, même lorsqu'on lui a dit : "Allez, tu peux enlever ton masque et te promener ouvertement en ville !", il est devenu complètement lâche.

Les habitudes sont des choses effrayantes.

・・・・・

Il est temps de ressentir le printemps.
À cause de mon travail, je n'arrive toujours pas à enlever mon masque, mais je me sens toujours étrangement excité.
Un « printemps » que je n'ai pas ressenti ces dernières années.
Dernièrement, je cherche tellement de vêtements pour sortir que je ne me souviens même plus de ce que je portais l'année dernière.
Et juste au moment où je pensais en acheter un nouveau, ma mère m'a dit quelque chose.

Oui.
Malheureusement, la couleur ou le motif que vous aimez ne correspond pas nécessairement à votre teint.

Vous pourriez penser qu’il est évident que cela vous va bien, mais c’est en réalité différent.

・・・・・・・・・
Pour moi, c'est cette saison appelée « printemps » qui me fait vraiment prendre conscience de cette réalité.
Il est efficace de tromper en été avec de l'élan, en automne avec de l'ambiance et en hiver avec des vêtements d'extérieur.
Mais seulement ce printemps...

・・・・・・・

Je suis sûr que vous vous sentirez bien si vous êtes entouré de votre couleur préférée...
La couleur m'a été recommandée car elle me allait bien, et je me suis convaincue de la porter...

À bien des égards, le « printemps » est une saison difficile.
（j'utilise Google Traduction）