拡散希望!アレンジ大歓迎! 名盤「The Rose」を「Кавказький(Caucasicus)」に変えてみた。
「The Rose」を聴くと、ウクライナの人々と重なった。ウクライナの花は「ヒマワリ」であるが、歌詞中の「Far beneath the bitter snows」で現実離れしている。そこで他の花はないかと探したら「オリエンタリス・オリエンタリス」という「クリスマスローズ」の祖先がウクライナであることがわかった。「オリエンタリス・オリエンタリス」は別名「コーカシス」と呼ばれているようで、最後の一節をgoogle翻訳を使って、ウクライナ語で翻訳したら歌えるかな?と思ってつけた。