EIGOTANTO

初めまして。EIGOTANTOです。語学留学、米大学への交換留学、バンクーバーでの社会…

EIGOTANTO

初めまして。EIGOTANTOです。語学留学、米大学への交換留学、バンクーバーでの社会人留学、通訳、翻訳、英語学習支援、英語個人レッスン、わが子との英語の勉強、親子ホームステイ、英語と保育など、気づけばずーっと英語にかかわりを持ってきて、気づきや想いを発信してみたくなりました！

英語の先生方も英文チェック機能を使って頂けたら・・・

いやはや、いやはや、生徒さんに見せてもらった学校の教材をみて、思うところがありました。こうしたらもっと良くなるんじゃないかしら！？という思いをここに書きたくなってしまいました！ それは先生が模範解答として作成された英語の文章に文法ミスがあるということについてなんです。 私自身文法完璧なんてことは全くなく、むしろ間違っていないかなーと気になってよく確認しています。 以前はネイティブの友人・知人の助けを借りる必要があり、文法チェックのハードルはとっても高かったのですが、今はま

EIGOTANTO

    • 生徒さん英検2次試験合格！立って勉強したのが良かったかしら？

      こんにちは。EIGOTANTOです。少し前の事ですが、生徒さんが英検2次試験に合格した！と報告をしてくれました。 2次試験の直前対策としてたくさんの練習をしたのですが、最後の回は少し新しい試みををいうことで、立ったまま勉強したんです。決して、勉強しない子は立ってなさい！的なそういうことではなく・・・ 昼間ずっと学校で椅子に座って勉強して、帰ってからもまた座ってお勉強・・・子どもたちは大変です。そこで、聞いてみました。今日のレッスンちょっと動きながらやってみる？そしたら意外

      EIGOTANTO

      • 昨今の英検事情・・・価格改定！アップデートが必要でした　

        英検先生を始めてから、改めて知ったことが多くあります。 まず昔はなかったS-CBT試験。実施級は準1級から3級まで。これは申し込み先着順となるようで、特に都内では締め切り前でも、すでに埋まってしまうことが多いとのこと。 従来型の英検は6月、10月、1月と年3回実施されますが、この従来型の試験とS-CBTを組み合わせれば、同じ試験期間に最大3回までも受験できるということなのです。ただ、試験の合否判明タイミングと申込期限の兼ね合いで、申し込みしていた試験を受けないで終わる、と

        EIGOTANTO

        • 英検先生再び！Natural Readerという音声読み上げアプリを発見

          ご縁あって、新しい生徒さんとの英検レッスンが始まりました。教えることって、とっても勉強になります！気づきがたくさん！ 今回はネイティブ音声で英語を読み上げてくれるアプリを見つけてそれを活用しています。なぜならば・・・以前にもこのnoteに書いたかもしれませんが、伝わる英語を、使える英語を身に着けてほしいからです。 文章や単語を書き写せば暗記はできます。でも、読み書きだけではなく、聞く話す力も必要。 この生徒さんが英作文の模範解答を暗記する試みに、音声読みあげアプリを使え

          EIGOTANTO

        英語の先生方も英文チェック機能を使って頂けたら・・・

        EIGOTANTO

          ほぼ1年前の記事と再会

          気になってはいたものの・・・ずーっと更新していなかったこのnote、実はとーきどき、以前に書いた記事にスキを頂くことがあって、ありがたいなぁと思っておりました。 そしてつい最近、この記事にスキを頂いたことと、友人の再会がきっかけでもう一度noteを始めることにしました！ 英語で「おかえり」ってどういうの？という中学生ママからの質問　＝＞Welcome homeは聞いたことない～｜EIGOTANTO (note.com この記事に出てくるママさん、実は大学時代からの大切な

          EIGOTANTO

          ほぼ1年前の記事と再会

          EIGOTANTO

          タングドリルなるものが・・・巻き舌R！

          こんばんは。今日は寒かったですね！東京は12月上旬の気温だったとのことです。 さてさて、今スペイン語を勉強中なのですが、巻き舌に苦戦しています！そこで・・・いろいろと動画をみてみました。 サッポロ サッポロラーメン サッポロトロロラーメン サッポロラーメントロロイモ などなど、この言葉を何度も繰り返しているうちに、Rの発音ができるようになるのだそうです。札幌市民の皆さんは、みんな巻き舌得意だったりするのかしら？ それ以外にもいろいろな方法が紹介されているのですが、やっぱ

          EIGOTANTO

          タングドリルなるものが・・・巻き舌R！

          EIGOTANTO

          長い付き合いなんです。We go back a long way!

          こんばんは。日曜日の夜ですね。 今日は最近海外から戻ってきた古くからの友人にばったり会いました。いやあ本当にびっくり！この東京でです・・・その時、一緒にいた友人にお互い紹介したのですが、使った表現が、We go back a loooooooooooooong way. この表現を初めて聞いたとき、面白い表現だなぁ！って思いました。なんだか一緒に時間を共有してきた気がしたんです。 ああ、それにしても今日は思いがけない再会嬉しかったなぁ。全然変わっていませんでした！

          EIGOTANTO

          長い付き合いなんです。We go back a long way!

          EIGOTANTO

          Run a bath してもらい感激♬

          こんばんは。なんだか一気に秋？冬になったかのような今日この頃ですが、昼間はほんとうに気持ちの良い秋晴でした。お洗濯ものがよく乾く〜。 さてさて、なんだか今日は疲れたなーと思っていたら、思っていただけじゃなく、口に出して言っていたか？！息子がお風呂にお湯を張ってくれました。 それで思い出したんです。このrun a bathという表現。 I will run a bath for you!のように使います。お風呂と言えば、take a bathでお風呂に入るとまず覚えますが、

          EIGOTANTO

          Run a bath してもらい感激♬

          EIGOTANTO

          Now you are speaking my language! You can say that again! と言われたら？

          こんばんは。今日もあっという間に夜ですね。 英語で外国語を勉強中の私ですが、ダイアログの中で、Now you’re speaking my languageという表現が出てきました。これ、全くその通り、とか、私も全く同じ、同感です、とかいう意味なのですが、実は自分では使ったことはなく、でも実際に会話で使われるのを聞いて、ほほぉーやっぱり、使われてるんだぁ、と納得したのでした。 The same languageと言われたら、いやーそれは最初からあなたと同じ言語で喋ってます

          EIGOTANTO

          Now you are speaking my language! You can say that again! と言われたら？

          EIGOTANTO

          サインポール（barber pole)があるから理容室（barber shop)とは・・・難易度高い～

          こんばんは。なんだか冷える東京の夜です。 さてさて、今日は英検ジュニアのレッスンをしていまして、使っていたテキストの中に理容室の絵が描かれていたのですが、それをみた生徒さんがhair salonじゃないの！？って言っていたのを聞いて、確かにそれはそうよね！と思ったのでした。 私もhair salonでもbeauty salonでもbarber shopでもいいんじゃないのかな？とも思ったのですが、日本語でも理髪店と美容院違うしなあ、厳密にはこのサインポールが描かれてあるか

          EIGOTANTO

          サインポール（barber pole)があるから理容室（barber shop)とは・・・難易度高い～

          EIGOTANTO

          知らないフレーズは場面ごと覚えてしまう！例えばscoot over

          こんばんは。今日は身体を動かす仕事でいつもより長い時間だったので、へとへとですー。too tired to think!に近いかも。。。 何について書こうかなーって思ったのですが、そうだ、字面じゃなくて場面とセットで英語のフレーズを覚えるって有効だなあということが頭に浮かびました。 むかし、アメリカに留学していたころです。レストランかどこかで、ある人が、横並びの椅子にすわっているところに、別の人がその横に座ろうとして、would you scoot over a bit?

          EIGOTANTO

          知らないフレーズは場面ごと覚えてしまう！例えばscoot over

          EIGOTANTO

          日本人英語発音について

          こんばんは。今日は気持ちの良い夜ですね。 今日友人と話していて、英語のレッスンで、発音が日本人英語の先生（ほとんどの先生がそうですよね！）repeat after meと言っているらしいということを聞きました。 私は決してネイティブ英語にとらわれる必要はないも思いますし、堂々と英語でコミュニケーションをしたらいいと思っているんです。 でも、これから英語を学ぶ子どもたちには、発音で苦労させたくないです。だから、そこは、ネイティブの先生の力を借りたり、CDなどの音声を活

          EIGOTANTO

          日本人英語発音について

          EIGOTANTO

          ゲリラとゴリラって同じ発音だったのか・・・

          こんばんは。週末ですね！なんだかすっきりしない日が続いていて、すっきり晴れの日が待ち遠しいです。 さてさて、私旺文社の「英語の友」というアプリを使って英検の勉強をしているところなのですが、そのスピーキングテストで、これまで何度か出てきて毎回×になるものに、Guerillaがあります。ようやく発音記号をチェックしてみると・・・なんと！Gorillaと同じではありませんか。 ああ・・・知らなかった。このように知らないままきちゃったことってまだまだあるんでしょうね。 もうちょ

          EIGOTANTO

          ゲリラとゴリラって同じ発音だったのか・・・

          EIGOTANTO

          Look on the bright side!雨降りの日に子どもTシャツのデザインを思い出す

          こんばんは。東京は冷たい雨が降っています。明日は回復するとのこと！待ち遠しいですー。 でも、雨といえば、思い出すのは、雨が降ると木や葉っぱが喜んでるんだよー、と言って子どもと言いながら手を繋いで歩いたことです。 その時彼が来ていたプリントティシャツにはlook on the bright side!（ものごとの明るい方をみよう→前向きに！いい方に考えよう）と書いてありましたー。頂き物でしたが、これを選んでくれた方に感謝です。

          EIGOTANTO

          Look on the bright side!雨降りの日に子どもTシャツのデザインを思い出す

          EIGOTANTO

          時計の二つの手！

          こんばんは。なんとなんとこんな時間になってしまいました。 さて今日は漢字で時計の針という書いていた時に、そういえば、時計の針ってhandっていうんだよねーという会話をしました。 Long handが長い針 the hour hand Short handが短い針　the hour hand というらしいのです。 なんだか時計の針が手ってかわいくないですか？ ちなみみ秒針はLong, Shortと来てなんだろうな？と調べてみましたが、the short handのみし

          EIGOTANTO

          時計の二つの手！

          EIGOTANTO

          As interpreter, As an interpreter, As the interpreter 長年の謎!

          こんばんは。 自分の仕事について話す時、通訳をしています、ってas interpreter? as an interpreter? どっちなんだろう。as the interpreterは違うのは分かるんだけれど・・・と思っておりました。でもas an interpterっていうこと多かったかな。 それが！何気なく英語の文法書を開いたら、長年の謎の答えをみつけることができたんです。 その文法書『表現のための実践ロイヤル英文法』にはこのようにかいてありました。 単数形の

          EIGOTANTO

          As interpreter, As an interpreter, As the interpreter 長年の謎!

          EIGOTANTO