Vol.9 言葉が通じないからもっと通じあえるのかも ～ヘラヴェダガマおぼえがき その6～

6回にわたってつづったヘラヴェダガマものがたりもついに最終回。最後は、「いまヘラヴェダガマの先生たちに会ったら、何したい？」について。

ーーー

さき： ヘラヴェダガマの人たちに、もう一回会いたいと思う？

たま： そうだね、会ってみたいな。10年経って、だいぶ状況も変わってると思うし。前回は、1か所に1時間くらいしかいれなくて、お話ししたらすぐ移動って感じだったから、次は許されるなら、何日か先生に同行したり、診療所のお手伝いさせてもらったりしたい。

さき： 目的をもった訪問じゃなくて、ただ一緒にいさせてもらうっていうのをやりたいよね。「これについて知りたいんです、教えてください！」っていって、教えてもらえることなんて少ないっていうことも、今ならわかる。「知る」「学ぶ」って単なるコンテンツの伝授じゃないんだなって。

たま： ヘラヴェダガマの人たちもそういう学び方してないもんね。先代のとなりにいることで体得してきたものでしょ。治療方法だけじゃなく、植物との向き合い方とか、哲学とか。

さき： そうそう、学びのフレームが違う。コンテンツって、彼らにとってそれほど重要じゃないのかもしれないね。もうちょっと別の部分に本当の価値がある。いまだったら、先生たちに何を質問したい？

たま： うーん、質問は、あまりないかもしれない。重要な部分が言葉になってない医療だから、むしろ、観察したい。難しいかもしれないけど、朝から晩まで、診察の場面も含めて一緒に行動させてほしい。

さき： アーユルヴェーダの知り合いは、昨年の冬のスリランカ出張中に、同じく土着の医療、アティグナヤという、手に力があると言われる治療家さんの診療所に入り込んで、お手伝いさせてもらってたなあ。

たま： わー、そういうのやってみたい！お手伝いっていっても、シンハラ語しゃべれないから先生の指示がわからないかもだけど。

さき： 言葉ができなくても、お手伝い...彼女はできてた（笑）。治療の場面では、言語がなくても成り立つことがたくさんあるっていうことを、逆に再確認するような･･･。

たま： わたし、また言葉にこだわっちゃった(笑)

さき： 言葉が通じないからこそ、先生や看護婦さんを、もっと細かく観察できるということはきっとある気がする。より直接的に伝わってくるもの、あるよね。いまは、コロナで移動が難しいけど、いつか一緒にいってみたいね。

たま： そうだよね。そばにいて感じること。どんなことをどんな風に感じるのかも楽しみだな。うん、いつか一緒に行こうね！

ーーー

photo by Satoshi Osaki