見出し画像

🇭🇰広東語例文:
出面咁大個太陽仲唔帶頂帽
你叫我帶頂帽我都冇毛仲要帶頂帽?
你雖然冇毛但係要都要戴頂帽啦會曬到燶曬呀嘛
咁咪啊係!好過冇呢
到底佢係冇咩叻?

🇯🇵日本語:
外はこんなに日が差してるのに帽子かぶらないの?
俺に帽子被れと言っても毛が無いのに帽子を被れと?
貴方に毛は無くても帽子被らないと日に焼けて焦げちゃうよ?
そういえばそうやねぇ、無いよりマシやね

✅問題は今回は動画のIPADからの出題でした
①係心裡面唸下1之5嘅數字先

②再剩返X2

③計出來嘅數字對稱嘅名詞請記低下
1.的士
2.香港最高嘅山
3.叉燒包
4.草
5.飲茶
6.安全
7.星球大戰
8.哈里波特
9.手機
10.粉紅

④邊一個xiangguan
燒賣

牙刷
麵包
公司

⭕️答えはどれを選んでも“帽”が正解でした

結構気合いれて作ったのですがwww反応はイマイチでしたwww
今回のポイントは類似発音の漢字テストでした


“毛”mao5、毛と“帽”mou2、帽子の聞き分け

選択肢の中の”香港最高嘅山”香港で一番高い山は”大帽山”でした
後は”星球大戰“これはあの名映画「スターウォーズ」“哈里波特”これもあの名映画の「ハリーポッター」でした、観てない人には分からなかったかもですね

ダウンロード (2)

そして5を選んで10になった方の”粉紅帽”これは。。。?
答えは日本ではすこーし色が違う“粉紅帽”「赤ずきん」の事でした

画像2

毛が無い人には今回の質問大変失礼いたしました。

それじゃ✋バーイ