インターネット調査室：　「A catastrophe for Putin」　＜ー　ありきたりの内容だと思ったら、西側の本音の記事でした

今回は「A catastrophe for Putin」についてコメントさせていただきます。

出だしは一般的な記事でしたが、後半に「だよね～（本音）」あり。

The New Voice of Ukraine:　25 Jun,2022

「A catastrophe for Putin」:　プーチン大統領判断は?

The systematic delivery of modern heavy weapons to Ukraine has begun. At the Ramstein-3 meeting, it was announced that the first group of HIMARS MLRS will be sent to the frontlines along with the 60 Ukrainian military personnel that were trained to use them.

ロシアも持ちこたえていますが、西側最新鋭の武器をウクライナが使い始めたらどうなるか「?」デスよね～。

And this will continue consistently thanks to a very important initiative of UK Prime Minister Boris Johnson. After all, it’s not just weapons that are important, but also people who have mastered to use them.

確かにその通りで、使いこなせることも重要です。

ここから、もっと重要なこと思われる発言が．．．

その１

Ukrainian President Volodymyr Zelensky himself had previously stated, there will be no negotiations until the Russian army retreats to their positions as on Feb. 23. 

つまり、Feb. 23を基準にネゴということは、当初の話とは違いクリミア半島は取り敢えず諦めたととらえることのできる発言ですね。

と、みんな思うので

But this doesn’t mean that Ukraine is abandoning the occupied territories of Luhansk and Donetsk oblasts, or Crimea.

で、補足していますが一度停戦にるるとクリミア半島を取り戻すのは難しいと思われ、実質Feb. 23が最終ラインの可能性が大です。

その２

Many people are guessing now about when the collapse of the Russian Federation will finally begin. 

ということで、欧州の支援側も心のなかではほぼこの勝敗は決まっていて、後はいつ、どんな形でという感じでは?　とはいえ、ロシアのことなので兵士が殆ど戦死&武器庫が空になるまで続けるかもしれません。

そこを西側も心配し

This condition – the withdrawal of Russian troops to the positions as of Feb. 23 is the goal the West won’t divert from until it is achieved.

との懸念を持っているということですね。

ただ、ロシア側からみても

For Putin, it’s a catastrophe. This condition is incompatible with his political life. I think it’s incompatible with his physical life as well.

悩ましい、ということですね。

ま、どちらにしても

So the processes that begin the collapse of the Putin regime and the further transformation of the Russian Federation will occur automatically when Ukraine wins with the new weapons. You don't even need to take extra steps to take care of Russia beyond that.

ということですね。

検索キー:　A catastrophe for Putin