これらの日本から来たおやつは地元のハワイで人気がある

2020年10月4日 04:28

ハワイと日本は、第二次世界大戦前の日本の大量移民のために文化的に結びついています。今までも関係が強いです。ハワイの多くの人々が日本を訪れることが好きです。もちろん、日本人にとって、ハワイは大人気な旅行先と考えられています。

一部のハワイにある食品やおやつが日本にも関係しているのは当然のことです。

日本で、僕や周りの多くの人がハワイで育ったときに食べるのが好きなスナックをいくつか見つけました。

ブランド名、見た目は少し違いますが、日本版を食べてみたかった。

ボンタンアメ

トモエ・アメはハワイのクラック・シード・ストアやドラッグストアで見つけたお菓子のボンタンアメのブランドです。クラック・シード・ストアは、ローカルの人が好む中国起源のスナックを販売するの店です。そこでは、だいたいドライフルーツまたはピクルスフルーツを売るです。

また、ボンタンアメはアメリカ本土のアジアンショップにもあるそうです。ロスアンゼルスのガーデナやワシントン州のシアトルのように日系アメリカ人の人口が多い地域のいくつかの店にあると思います。

トモエ・アメは名古屋製と言われて輸入されていますが、このブランドや箱が日本で売られているのはまだ見たことないです。

僕が試した日本のボンタンアメは、鹿児島に由来するオリジナルだと思います。味は僕がハワイで食べたものとほとんど同じです。

唯一の違いは、ハワイのものは色がよりピンクがかっていて、各部分がわずかに小さく、プラスチックのラッパーが付いていることです。

乳団子はハワイですごく人気な日本のおやつです。日本では乳団子があまり知られていないのでびっくりした。

乳団子は、広島県庄原市という小さな町で生まれました。そこのお店である和泉光和堂の創業者は、近くの酪農場の牛乳を使って牛乳を作り、1934年に乳団子を最初に販売したと言われています。

多くの日本のおやつに似た、柔らかくてべたつく餅です。

ハワイには、乳団子を作るニッショードーという人気のお店があります。創業者は広島で作り方を学んだと言われているので、和泉光和堂で学んだ可能性がありますね。

和泉光和堂の乳団子の味は、ニッショードーとほぼ同じです。どちらもとても美味しいです。主な違いはピンクと緑の色です。和泉光和堂はロゼワインとよもぎを使用していますが、ニッショードーは食用色素のみを使用しています。

乳団子はハワイのローカルの人にも人気のベーキングするお菓子です。ココナッツミルクを使用するので、味や具材が少し異なります。

機会があれば、食べてみてください。

「バター餅」とも呼ばれる地元のハワイのおやつがあるので、日本でバター餅が僕の注目を集めました。日本のバター餅は秋田県で生まれたと言われています。

ハワイのバター餅は日本から輸入したものではないんですが、その名前から試してみることにしました。

ハワイのバター餅は、濃厚でカロリーが高そうのケーキっぽいデザートです。ベーキングに人気のグッズです。いくつかの日本の食材を使用しているので、少なくとも日本の影響があったと言っても過言ではありません。

日本のバター餅はシンプルで美味しいので好きです。バター味の乳団子を思わせるので、なじみがあります。

・・・

個人ウェブサイト：
▶︎ これらの日本から来たおやつは地元のハワイで人気があるので日本で食べてみた
▶︎ 【英】The Japanese Versions of Hawaii Snacks

・・・

見てくれてありがとうございます！！☺️

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？