- 運営しているクリエイター
2024年2月の記事一覧
すぐ反抗する学生たち
クラスで日本語のレッスンをしていると、
学年が若い学生ほどすぐに反抗してきます。
私「授業始めます。」
学生「帰ります。」
私「テストやります。」
先生「どうして?」
私「宿題出してください。」
先生「え、なんで?」
私「日本語で3分話しましょう。」
学生「長すぎる!」
私「3分終わりです。」
学生「短すぎる!」
私「イベントに参加しましょう。」
学生「えー、めんどくさい。」
イベント
「笑う門には福来る」はタイ語にはない!?
今日の授業でのこと
とある教科書で、日本のことわざがいくつか紹介されていました。
「笑う門には福来る」ということわざを説明した際、学生にもタイ語でこのようなことわざがあるか聞いてみました。
すると、ある学生は、
「僕はタイ語のことわざについて知りません。」
と答えました。
そもそもことわざがない、ということなのかと思ったのですが、どうやらそうではないようです。
と、隣の子が教えてくれまし