エミール・ハビービー『そしてとうとうアーモンドの花が咲いた』

パレスチナ出身の作家エミール・ハビービー（إميل حبيبي）の『6日間の六部作（سداسية الآيام الستة）』を世界で初めて日本語に翻訳していくプロジェクトが続いています。 今回は同六部作の2作目、『そしてとうとうアーモンドの花が咲いた（وأخيرًا نور اللوز）』の日本語訳を公開します。 この作品の主人公である「俺」のもとを、「M先生」が20年ぶりに訪ねて来ます。 「俺」は「M先生」の話に耳を傾けながら、彼との思い出に思いを巡らします。 物語