シェイクスピア「ハムレット」の名言についてボヤく
There is nothing either good or bad,
but thinking makes it so.
幸も不幸も考え方次第でどうとでも変わる
ウィリアム・シェイクスピア「ハムレット」より
ハムレットからの名言みたいなものはいくつかあると思いますが、これは聞いたこと読んだことある人多いんじゃないでしょうか。
翻訳される方は沢山いますけれども、ググると一番目にする機会が多い文章を引用しました。
英語の何が良いって、単語ひとつひとつに入り交じった意味