『百人一首を自分なりにアレンジしてみた。』No.9 小野小町

花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせしまに

小野小町（第九番）

（現代語訳）

桜の花の色は、むなしく衰え色あせてしまった、春の長雨が降
　っている間に。ちょうど私の美貌が衰えたように、恋や世間のも
　ろもろのことに思い悩んでいるうちに。

＊＊＊＊＊

彼女は言った。
「私が若いうちに。私が綺麗なうちに。その眼に焼き付けておいて。
私がこんなにもあなたのことを、ずっとずっと見ていたことも、すべて」
それは彼女の最期の言葉だった。
その後、彼女は消えた。

先週、花見をした。
今週、葉桜になっていた。
先週の間に、雨が降り、風が強かったせいもあっただろう。
僕は彼女の言葉を思い出していた。
今更になって、彼女の言葉が僕の心の奥底まで届いた。