石のスープが教えてくれること

食べ物のえほん
⁡
『石のスープ』
ポルトガルに伝わる民話です。

『Stone Soup』
By Jess Stockham

お腹を空かせた旅人達がある村へやってきました。
疲れた旅人に対して
何ももてなしは出来ない、出て行け、
と、追い出そうとする村人達。
⁡
そこへ…

「美味しい石のスープを作ろう！」

旅人がおもむろに準備を始めたものだから
なんだなんだと段々と人が集まって行く。
⁡
「あと、ほんの少しの塩があれば…

ほんの少しの玉ねぎがあれば

絶品のスープになるのだけどなぁ」

旅人がつぶやくと、⁡
石のスープへの好奇心から
ある者は塩。ある者は人参。
隣の家の住民はパセリを
少しずつ家から持ってくる。

そして…
⁡
みんなが少しずつ分け合うことで
幸せ、豊かさを共有することができる。

そんなメッセージを受け取りました。
⁡
Marcia Brownの絵本が有名ですが
まだ幼かった娘には、絵が
好みではなかったようで笑
なぜかこわがってしまいました。
⁡
そこでガラッと雰囲気を変えて
動物＋しかけ絵本で楽しく読み聞かせ♫

⁡すると大好きなお話に変身！
⁡
かわいらしいこちらのバージョンを
教えて下さったのは、ママ大先輩の
のりこさんです。素敵な絵本の
ご紹介をありがとうございました。

ちなみにCDがついていますが
未開封です。
British Englishだそうです。
いつか聴いてみよう…

#英語絵本
#stonesoup
#石のスープ