FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今日のキーフレーズ：I’m sorry, I didn’t catch that. （すみません、聞き取れなかったです）

場面設定：大町の青木湖で外国人の観光客はカヤックをレンタルしたい

Tourist: Excuse me, do you know where I can rent a kayak?
観光客: すみません、カヤックをどこでレンタルできるかご存じですか？

Japanese local: I’m sorry, I didn’t catch that.
日本人の地元の方： すみません、聞き取れなかったです。

Tourist: I’d like to try Kayaking on Lake Aoki.
観光客：青木湖でカヤックをやってみたいのですが。

Japanese local: I see. You can reserve one online. I can recommend a few useful websites.
日本人の地元の方：なるほど。 ネットで予約できますよ。便利なサイトをいくつか紹介しますよ。

Tourist: Really? I appreciate that.
観光客：本当ですか？ ありがとうございます。

Japanese local: Sure, no problem.
日本人の地元の方：どういたしまして。