Cultural / Social Activity in June 2024 - 友禅染体験

【6月の特別イベントのご案内〜友禅染体験〜 】

みなさん、こんにちは！

今月のイベントのご案内です。

今回はなんと、ワールドユナイトというドイツ・アメリカ企業さんが主催するイベントに参加することになりました！！

https://www.world-unite.de/en.html

**＜友禅染め体験 by World Unit!＞**

日時：
6月22日土曜日13:00 ー 15:00

集合場所：
東京都江東区塩浜2-17-7
World Unite Japan株式会社一階の入口
（東西線木場駅徒歩15分、JR京王線潮見駅徒歩18分）
https://maps.app.goo.gl/oY3UoAHhuRqbHynW9

集合時間：
12:30

参加費：
1人1,100円 （要事前払い）

参加申込フォーム：
https://forms.gle/bMWZ4kpVsqBjeDbX7

注１）複数名で参加を希望される場合、参加者一名ずつフォームの記入をお願いいたします。

注２）小学生未満のお子様で、一緒に参加される大人の方と同じ材料を共有して友禅染体験をされる場合は、参加費無料です。その場合は、申込フォームの備考欄にてお知らせください。

注３）小学生未満のお子様でも、自分の材料を使ってしっかりと友禅染体験をされたいという場合は、大人の方と同料金の1,100円を頂戴いたします。

注４）小学生以上の方は、参加費一人1,100円となります。

このイベントは、ワールドユナイトさんのサービスを利用して、ヨーロッパやアメリカから日本に来ている方々のために企画された文化体験イベントで、参加者の８割は外国人で、20~40人の外国人が参加される予定です。ワールドユナイトさんからは、ぜひ多くの日本人、特に日本語教師の方々に参加して欲しいとおっしゃっていただいております。^^

みんなで楽しく友禅染め体験をしてみませんか？

このイベントにはAsaoの学習者以外の外国人がたくさん参加されますので、いつものレッスンとは一味違う雰囲気で日本語を教えたり、新しい学習者を獲得するいい機会になると思いますので、ご都合のつく方は、ぜひぜひご参加ください！^^

ご希望の方は、上記の申込みフォームにご記入をお願いいたします。

皆様のご参加、お待ちしております！！

Yuka

[Monthly Social Event: Yuzen-zome]

Hi everyone! How are you?

Let me announce you this month’s social event!

We are going to join the cultural event hosted by World Unite!

https://www.world-unite.de/en.html

**__＜Event Details＞__**

~Yuzen-zome Experience~

Let’s experience a Japanese traditional dyeing technique, Yuzen-zome!

Date/Time：
Saturday, June 22, 2024 13:00 ー 15:00

Meeting Place：
TokyoWorld Unite Japan Buidling Entrance on the 1st Floor
2-17-7 Shiohama Koto-ku, Tokyo
https://maps.app.goo.gl/oY3UoAHhuRqbHynW9
(15 mins walk from Tozai Line Kiba St. /18 mins walk from JR Keio Line Shiomi St.)

Meeting Time：
12:30

Participation Fee：
1,100yen/person (Need to pay in advance)

Sign-up form：
https://forms.gle/bMWZ4kpVsqBjeDbX7

*Please fill the form for each participant if you want to invite your friends/family members.

*If you want to bring your children of preschool age, they can participate for free only if they want to experience the Yuzen-zome by sharing the dyeing kit and materials with you.

*If your children of preschool age want to use their own dyeing kit and materials, they will be charged as adults.

*Children older than grade school will be charged as adults.

<What’s Yuzen-zome??>

Yuzen-zome is a Japanese traditional dyeing technique which is mainly used to dye kimono and obi.

About Yuzen-zome:
https://youtu.be/YNVZqZxlX3I?si=5XAHENlS6Lz-2n08
(Tokyo National Museum YouTube Channel)

This event was originally for people who came to Japan through the World Unite!’s programs. But we got the invitation from them this month

So, if you are interested in experiencing Japanese traditional culture (Yuzen-zome) and if you want to practice Japanese and make new Japanese friends, please join us!!!

Yuka

︎Private Japanese Lessons - Website
https://asaolanguage.com

︎Private English Lessons - Website
https://shamrocklanguage.com