スペイン語で日本のニュースを読む#2
Japón logra alunizar una sonda con éxito
日本、探査機の月面着陸に成功
La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) alunizó con éxito una sonda espacial no tripulada. De esta manera, Japón se convierte en el quinto país en llegar a la Luna tras la extinta Unión Soviética, Estados Unidos, China e India.
宇宙航空研究開発機構（JAXA）が無人探査機の月面着陸に成功した。これにより日本は、旧ソ連、米国、中国、インドに次いで5番目に月面着陸に成功した国となった。
La Agencia de Exploración Aeroespacial：宇宙航空研究開発機構
una sonda espacial no tripulada：無人探査機
En septiembre, JAXA lanzó una sonda lunar desde el Centro Espacial de Tanegashima, prefectura de Kagoshima. Funcionarios señalaron que SLIM, siglas en inglés de módulo de aterrizaje inteligente para investigar la Luna, alunizó con éxito en las primeras horas del sábado.
9月、JAXAは鹿児島県種子島にある種子島宇宙センターから月探査機を打ち上げた。関係者によれば、SLIM（月探査用スマートランダー）は土曜日の未明に着陸に成功したという。
módulo：モジュール
aterrizaje：着陸
alunizar：月面に着陸する
続きは次回…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？