マガジンのカバー画像

その他

47
本
その他です！ ガジェット枠にとらわれてない発信はここにあります。是非見ていってください！
運営しているクリエイター
ぴえしん

#iphone

ぴえしん

ぴえしん

(97)翻訳実力選手権〜一番自然な翻訳ができるのは？！〜

(97)翻訳実力選手権〜一番自然な翻訳ができるのは？！〜

もうガジェッターでもアップラーでもない何者なんになったぴえしんです。
せっかくですし、翻訳大会にでもしますか！
まずは翻訳の土台となる英語をささっと書く。

個人的な意訳（翻訳結果との比較対象）

Papago 翻訳（１００点中７５点）

Deepl翻訳（１００点中８5点）

Apple翻訳（１００点中６３点）

いや、Deepl翻訳の自然な言い回しがすごいと感じます。

I may be peo

もっとみる
ぴえしん

ぴえしん

（２７）重度のスマホ依存を脱する唯一(ﾎﾝﾄは2つ)の方法とは

（２７）重度のスマホ依存を脱する唯一(ﾎﾝﾄは2つ)の方法とは

私がおすすめする方法を書いておきます。
これで、使用時間は7時間→1時間になりました。
iPhoneのみの対応となっております。
Androidの方は、紹介している機能と互換性のある機能をご利用ください。

【1】画面をグレーにするスマホを触っていると、たまに白黒写真を見ることがあります。
色がないその写真を見ても、色に溢れている今、カラー写真より面白みを全く感じません
そこで、スマホを面白くなく

もっとみる
ぴえしん

ぴえしん

（２１）スマホ依存は縄文人のせい

（２１）スマホ依存は縄文人のせい

【0】お知らせ！この一つ前の記事で20記事を突破いたしました。
全体ビューが500を突破しました！！
皆様の応援心より感謝いたします！
50記事を目指してチャレンジしていきます！

【1】依存してしまうのは、気の弱さではないよく、スマホ依存になる人は気が弱い人だ、自分をしっかりと管理できない人だ、と聞きます

確かに自分をしっかり管理すればスマホ依存にはなりにくいのですが、そもそも自分を管理しない

もっとみる
ぴえしん

ぴえしん

(１３)iPhone14に求めること。というアンケートを実施します！-予告編

(１３)iPhone14に求めること。というアンケートを実施します！-予告編

iPhone14に求めていること！を、下記のGoogleフォームで募ります。

あなたの意見も載るかもしれません！匿名での投稿もできるようにしています！

匿名希望でない場合は、ニックネームと年齢層をお聞きします。

ニックネームは意見紹介の際に
年齢層は円グラフで利用するつもりです

個人を特定できるようなデータは求めていませんし紹介しません。ご安心ください！