世界共通？「母」と「父」の発音～日本は母よりごはんが重要だった！？～

私は英語、タイ語、中国語、韓国語と様々な言語に触れてきましたが、「母」と「父」の単語は、いずれの言語も発音に共通点があります。

それは、「母」は"m"の音、「父」は"p"あるいは"b"の音が入ることです。

母
タイ語：แม่（mee）
中国語：妈妈（mama）
韓国語：어머니（omoni）

父
タイ語：พ่อ（phoo）
中国語：爸爸（baba）
韓国語：아버지（aboji）

特に母に関しては、英語がmom,motherであるように、世界的に見ても"m"の音ばかりですよね。

これは赤ちゃんがmの音を発しやすいからだと言われています。

ほとんどの赤ちゃんが最初に発する語が、"m"で、次が"p""b"であることから、多くの言語で母・父に"m""p""b"の音をあてたんですね。

---

では日本語は？

ここからは聞き集めた知識による私の推測です。

日本語では、赤ちゃんが最初に発するであろう"ma"の音に、マンマ（ごはん）の意味をあてちゃいました。（ごはん、大事ですから！）

なので、母に"m"は使えません。（それでも現代は「ママ」呼びが普及しているので若干混乱！）

そこで日本語では、「母」の呼び方に、赤ちゃんが"ｍa"の次に発音しやすい"ｐa"をあてていた可能性があります。

実は、日本語の「は行」は、昔は「ぱ行」で発音していたと言われています。（ゆる言語学ラジオで紹介されてるよ～）

つまり、母は”ぱぱ”と発音することになるので、昔の日本では母親を”ぱぱ”と呼んでいたと推測できるんですね。

ならばお父さんはどうなる？

父は”ちち”のままだったのではないでしょうか。

昔は父子の関係性が遠かったので、赤ちゃんは「父」を呼ぶ機会があまりなかったんじゃないかと思われます。

母”ぱぱ”の次に、婆”ばば”がくるのも、納得できますよね～。

---

どなたか日本語の「父」「母」呼び、詳しい方いらっしゃいますか？

もちろん世界の「父」「母」呼びでもおもしろい話があれば、ぜひ教えてくださいね！