投資はまず時間軸を決めましょう（英文付き）

余裕資金を使って投資するにしても，実際の投資の前に投資する金額だけでなく，どれくらいの期間投資するのかをじっくり考えてからにしないと，投資した後に保有銘柄の値動きに翻弄されて心理的に耐えられなくなる事が多いのではないかと思います。

つまり，自分の決めた投資期間がはっきりしていないと値下がりすればもっと下がるのではないかと思って売ってしまったり，値上がりすればもう利食いしたいと思ってしまいますよね。

確かにもともと短期勝負でお金を入れているのなら，短期的に値上がりしたら直ぐ利食いするのもいいかもしれないですが，数年以上の期間投資するつまりならそのまま持っていてもいいということかと思います。

まぁ自分の投資した銘柄の値動きが気になるのは当然ですが，中長期で資産を増やすというのが目的なら，じっくり考えて，売りたい・買いたいという気持ちを抑えるというのも必要で，精神的な強さも投資の一要素でしょうね。

（英訳版）

Let's decide your time horizon before your actual investment

In addition to your size of investment, it is quite important to decide your investment horizon before the actual investment. Otherwise your mood would fluctuate looking at the price movement of your invested stocks. That's may result in selling at the bottom of fall or selling too early at the beginning of upward trend. It would be all right to sell once the price gets higher if your time horizon is short but if your horizon is several years to go, it would be better to hold your portfolio regardless of the price rise.
Investment is a kind of mental game so that your mental strength is one of the factor to get the better result for your portfolio.

＜この記事を書いた人＞

松本悦雄（まつもと　えつお）

通称「マックス松本」。CFP、1級ファイナンシャル・プランニング技能士の資格を保有。長年、日系ノンバンクでロンドンほか海外現地法人の経営に携わる。帰国後は商品ファンド投資・運用会社の役員に就任するなど、豊富な自身の経験を基に、初心者にもわかりやすく、かつ実践的なセミナーや相談を行っている。