【詩の雑感】 瀧口修造「レダ」

　今回の「詩の雑感」で取り上げる詩は瀧口修造「レダ」（1937）である。

突風は貝殻をコップのように空虚にする

燈火は消された！

月の下には禁獵区が白い扇のように横たわっている

彼女の留針は休息している

ひとりあるきは薔薇の匂いがする

レダは吊り下がっている！

瀧口修造「レダ」

　タイトルの「レダ」は、ギリシア神話で、スパルタ王テュンダレオスの妻「レダ」のことを指していると思われる。ギリシア神話に全く詳しくない私は、ただただ詩に書かれていることから感じたことを書く。

　最初に「突風は貝殻をコップのように空虚にする」ときて、読者に理解の出鼻をくじく。「貝殻」が登場するということは舞台は海辺か。「貝殻」が「コップのように空虚」になるとはどういうことか。わからない。が、このセンテンスからはどこかモノトーンな印象を受ける。
　次に「燈火は消された！」とくる。このセンテンスで急に灯ったあたたかな「燈火」が即座に消えて、暗くて不穏な静けさがその場にひろがる。
　そして「月の下には禁獵区が白い扇のように横たわっている」とくる。暗闇のなか見上げると月があり、その下には月明かりで「禁猟区」がみえる。それが「白い扇のように横たわっている」という。どういうことか。さっぱりわからない。
　わからないところは置いといてとりあえず次に。その後「彼女の留針は休息している」とくる。このセンテンスから、いつも裁縫を行なっている「彼女」は手を休め「休息している」情景が浮かぶ。そのような情景をこのように表わすのは素敵である。だが、ここでこのセンテンスを置いたのはなぜか。
　さらに「ひとりあるきは薔薇の匂いがする」とくる。このセンテンスも不思議なセンテンスである。歩いているときに薔薇の匂いがする、と言う意味ではおそらくない。また「ひとりあるき」でなければいけないのはどういう意図があるのか。「薔薇」の花言葉は美、愛である。孤独な「ひとりあるき」から淡い妖艶な美を感じる、ということなら少し合点がいく。が、どちらにせよ、美を醸し出す美しいセンテンスであることには間違いない。
　そして最後に「レダは吊り下がっている！」ときて、読者は一瞬戸惑いを隠せない。ギリシア神話のスパルタ王テュンダレオスの妻「レダ」が「吊り下がっている」とはどういうことか。ギリシア神話に造詣のない私は、ギリシア神話にそのような場面があるのか知らない。「レダは吊り下がっている！」というセンテンスは私の頭の上にひたすら漂い、悩ませ続ける。