スペイン語学習　18.接続法現在

接続法現在 presente de subjuntivo (1)

これまで学んできた活用はすべて直説法でしたが，
スペイン語には接続法もあります．
辞書などで直説法と接続法を確認してみましょう．

◉接続法の語尾
-ar動詞
-e   -emos
-es -éis
-e  -en

-er, -ir動詞
-a    -amos
-as  -áis
-a    -an

直説法と接続法では
末尾の母音が入れ替わります．
-ar ⇒ -e;
-er, -ir ⇒ -a

接続法現在（規則活用）

hablar
hable
hables
hable
hablemos
habléis
hablen

comer
coma
comas
coma
comamos
comáis
coman

vivir
viva
vivas
viva
vivamos
viváis
vivan

-ar: bajar, comprar, entrar, llamar, pasear, tomar, trabajar, visitar
-er: aprender, beber, comprender, correr, leer, responder, temer, vender
-ir: abrir, asistir, decidir, escribir, partir, permitir, subir, sufrir

・ 綴り字に注意すべき動詞
1. buscar, sacar, tocar, practicar
　（c と qu）
2. llegar, apagar, juzgar　
  （g と gu）
3. alcanzar, utilizar
　（z と c）
4. coger, proteger　
   （g と j）

◉接続法
　英語では
　I think that John lives in Madrid.　
ジョンはマドリードに住んでいるんだと思う
　主節　　　　　　　従属節
　I don’t think that John lives in Madrid. 　
ジョンはマドリードには住んでいないと思う
　主節　　　　　　　　　　従属節
のように，主節（I think）を否定にしても従属節の動詞は変わりません．

　しかし，スペイン語では，
主節が「疑い・否定」の意味をもつときには
従属節の動詞が接続法になることがあります．
　Creo que Javier vive en Madrid.
ハビエルはマドリードに住んでいると思う
　No creo que Javier viva en Madrid.
ハビエルはマドリードには住んでないと思う

名詞節中の接続法—用法[1]: 疑い・否定　

主節の述語が，従属節の内容についての
疑いや否定の意味をもつ場合．
no creer,
no pensar,
dudar,
no estar seguro;
ser imposible,
ser posible,
poder

(1a)Dudo que John hable bien español.
(ジョンがスペイン語をうまく話せるとは思えない．)

(1b)No estoy segura de que los bancos abran los sábados por la tarde.
(土曜の午後に銀行が開いているかどうか確信がない．)

(1c)Es imposible que terminemos este proyecto en sólo una semana.
(私たちがこのプロジェクトを一週間だけで終わらせるのは不可能だ．)

(1d)Puede que el petróleo suba mucho esta semana.
(今週石油（価格）が大きく上がるかもしれない．)

名詞節中の接続法—用法[2]: 願望・要求

「願望」
(querer, desear, esperar) や
「要求」
(decir, aconsejar, permitir, pedir, mandar, ordenar,prohibir)
の内容が従属節で表される場合．
ser necesario, ser indispensable も
願望・要求を伝えるという効果をもつのでこのグループに含めます．

(2a)¿A qué hora quieres que te llame mañana?
(明日何時に電話してほしい？)

(2b)Espero que nos contesten pronto.
(彼ら／彼女ら／あなたがたがすぐに私たちに返事をくれると期待しています．)

(2c)Es necesario que entreguéis el informe antes del fin de semana.
(君たちが週末までに報告書を提出することが必要だ．)

2 「要求」の動詞は要求を向ける相手が
me, te, le. . . など間接目的語で明示されます．

(2d)El jefe me ha dicho que no use el teléfono para hablar con los amigos.
(上司は私に，友人と話すのにその電話を使わないようにと言った．)

(2e)Eduardo siempre me pide que le deje los apuntes.
(エドゥアルドはいつも私にノートを貸してほしいと頼む．)

(2f)Mi padre no me permite que llegue a casa después de las diez.
(父は私が１０時以降に帰宅するのを許さない．)

接続法現在(2)

語根母音変化動詞

接続法でも語根母音変化があります．
-ir 動詞の大部分は1, 2 人称複数でも母音が変化するので注意。

e → ie (pensar)　：think
piense
pienses
piense
pensemos
penséis
piensen
empezar☆, querer
cerrar, perder

o → ue (contar)  :count
cuente
cuentes
cuente
contemos
contéis
cuenten
recordar, encontrar
volver, poder

e → ie (sentir) :feel
sienta
sientas
sienta
sintamos
sintáis
sientan
preferir

o → ue (dormir) :sleep
duerma
duermas
duerma
durmamos
durmáis
duerman
morir

e → i (servir) : serve サービス
sirva
sirvas
sirva
sirvamos
sirváis
sirvan
seguir☆, pedir, repetir

☆ 印をつけたものは綴り字に注意．
・ 活用に注意: jugar (u → ue）

直説法現在１人称単数形をベースにできるもの
pongo, digo, conozco など
直説法現在の１人称単数形に活用語尾をつけます．
すべて -er動詞か -ir動詞なので，語尾には a が出てきます．

◉poner　：put
ponga
pongas
ponga
pongamos
pongáis
pongan
caer → caiga,hacer →haga,
oír → oiga, salir → salga,
venir → venga, ver → vea
tener → tenga,
traer → traiga,

◉decir  : say
diga
digas
diga
digamos
digáis
digan

◉conocer : know
conozca
conozcas
conozca
conozcamos
conozcáis
conozcan
parecer → parezca
nacer → nazca
aparecer → aparezca

◉huir : flee
huya
huyas
huya
huyamos
huyáis
huyan
construir → construya

その他
◉ser :be
sea
seas
sea
seamos
seáis
sean

◉estar :be
esté
estés
esté
estemos
estéis
estén

◉dar : give
dé
des
dé
demos
deis
den

◉saber :know
sepa
sepas
sepa
sepamos
sepáis
sepan
caber → quepa

◉ir :go
vaya
vayas
vaya
vayamos
vayáis
vayan

◉haber :talk
haya
hayas
haya
hayamos
hayáis
hayan

名詞節中の接続法—用法[3]: 感情・価値判断

名詞節中の接続法の用法の３つめは
「感情・価値判断」です．

感情：
alegrarse, 喜ぶ
sentir, 感じられる
temer [= temerse],恐る
ser una lástima, 恥ずかしいことになる
importar　困った

価値判断：
ser bueno, 　良くなる
ser mejor, 　もっと良くなる
ser raro, 　奇妙になる
ser extraño,　奇妙になる
ser natural, 自然な
ser lógico　倫理的、ロジカル

主語(もしくは話者) の主観を表すような従属節中の動詞も接続法をとります．
(1a)Me alegro de que me digas eso.
(君がそれを私に言ってくれてうれしい．)

(1b)Siento mucho que no vengas a la fiesta.
(君がパーティーに来ないのはとても残念だ．)

(1c)Me temo que hoy haya mucho tráfico en la autopista.
(今日は高速道路の交通量が多いのではないかと不安だ．)

(1d)Es una lástima que no puedas quedarte más tiempo.
(君がもういられないのは残念だ．)

(1e)¿Te importa que baje un poco el volumen de la televisión?
—No, no, claro.
(テレビのボリュームをちょっと下げてもいいかな？　
－　かまわないよ，もちろん．)

(1f)Es bueno que ellos se conozcan.
(彼らが知り合いになるのはよいことだ．)

(1g)Será mejor que vayamos en avión.
(私たちは飛行機で行ったほうがよさそうだ．)

(1h)Es extraño que nadie hable de ese asunto.
(誰もその件について話をしないなんておかしい．)

(1i)Es natural que se quejen de ti.
(彼ら／彼女らが君に不満なのも当然だ．)

（引用元）　基礎をマスターしたい方にお勧めです。多言語学習可能！
東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies.